"Мы не должны успокаиваться при первом же успехе. Мы должны отгонять от себя самодовольство, постоянно критиковать свои недостатки, подобно тому как мы ежедневно умываемся, подметаем пол для поддержания чистоты, для удаления пыли. Организуйтесь!", Мао Цзэдун.

Знаете ли Вы…(19)

Лу Синь. Записки сумасшедшего

 

Сегодня я Вам расскажу о том, с каким животным китайцы традиционно сравнивают талантливого писателя. И объясню почему. Ведь в нашей культуре отождествление с этим милым создание далеко не комплимент.

 

Итак… В Китае, если хотят отметить истинный гений, творческий подход к письму, незамутненность оценок писателя говорят: «Голова как у тигра, живот как у свиньи, хвост как у феникса«. Под этим подразумевается следующее: писатель знающий, признанный, обладающий прекрасным слогом. Тигр и феникс в традиционной китайской культуре считаются мудрыми и благородными животными. Что касается свиньи, то китайцы полагают (с точки зрения, опять же, традиции), что знания человека находятся в животе, а у свинюшки самое большое пузо.
Вот так).

 

P.S.: про Лу Синя (фото наверху) можно прочитать здесь. Там же скачать его самую популярную книгу.

 

P.P.S.: если хотите писать на Sadpanda, просто напишите «Привет, мне есть что рассказать и написать» на box@sadpanda.cn. Мы настолько дружелюбны, что сразу Вам ответим, поможем разобраться и угостим чем-нибудь вкусненьким 🙂

Вступайте в нашу группу вконтакте