"Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг". Китайская пословица

Пробел в образовании

Вас никогда не удивлял (другие эмоции по выбору) тот факт, что большинство населения России представляет Китай страной, в которой до сих пор все ездят на лошадях, питаются насекомыми, а в географическом плане «это где-то там под Россией, еще недалеко Владивосток»? Парадокс – страна-сосед, с которой у нас миллиардный торговый оборот, общая протяженность границы 4.3 тыс км. так неизвестна жителям РФ, которые, при этом, восхищаются зеленым чаем, покупают книги «Фэн-шуй за 10 дней» и вешают иероглиф «счастье», «богатство» в машине вместо елочек-ароматизаторов….

 

Дело в том, что в школе нам рассказывали о Тристане и Изольде, мы даже знаем, кто такой Омар Хайям, а, например, про Хун Цзяофаня не слышал никто. Наше образование построили по принципу изучения западной культуры, тогда как Восток (Азия) полностью был предоставлен восточным факультетам и специальным комиссиям. Руководители СССР (а теперь и России) говорили о дружбе с Китаем и его понимании, а на деле год Китая в РФ прошел незаметно, здания библиотек, где хранились книги только по Восточной Азии, сдали в аренду под офисы, чиновники МИД стал реже консультироваться с ведущими российскими востоковедами.

Россия обращает внимание на Азию, понимая стратегическую важность региона, но одного осознания достаточно только для продажи ресурсов. Построить настоящий тандем «Россия-Китай» невозможно без изменения представления людей о Китае. Это значит, что нужно начать с азов, со школьного образования, рассказать, наконец, журналистам, что не всегда в тексте надо менять «Китай» на «Поднебесную», чтобы избежать повтора и т.д.

 

И только после кардинальных перемен уже Россия (а не США) сможет выстраивать стратегическое партнерство с Китаем, смело говорить о «Большой двойке» и добиваться успехов. Но это я уже как будто выступаю с докладом на официальной встрече, и меня показывают по 1 каналу.

 

Вот. А пока у нас распространено такое суждение: «суш-то наелся», «гейши есть?».

Sometimes be Panda!

Вступайте в нашу группу вконтакте
  • PRT

    Мне оч. много людей попадалось, которые думали, что суши это китайская еда..

  • Sveta_Smith

    А меня еще спрашивали — не корова ли у них священное животное)

  • PRT

    Блин, от, село! ))

  • bbr

    всемы четыря лапами-за!
    — как твой японский?
    — так же как и раньше, ничего кроме здрасьте, до свиданья не знаю.
    и да.. суши, гейши. а на замечание, отмахиваются рукой — япония-китай один хрен!

    эх. хотя у меня с детских лет такое же представление было, а это и есть тот пробел в истории. насколько помню — максимум рассказали, что в китае изобрели бумагу, порох..

  • Татьяна

    Отличная статья. Автору респект

  • Надя

    А почему не всегда в тексте надо менять «Китай» на «Поднебесную», чтобы избежать повтора?

    • Дело в том, что когда мы произносим Поднебесная, мы, тем самым, принижаем себя, одновременно возвеличивая китайцев. Исторически Китай назывался Поднебесной, что подразумевало: они в центре, самый просвещенный и цивилизованный народ, а все остальные — варвары, которые должны подчиняться им.

  • Надя

    Ааааа….понятно теперь, спасибо большое за информацию.

  • Wind

    Читая статью, невольно Россия и Китай мне представились мужчиной и женщиной)) Так вот сейчас неопытная мужская голова думает, что отношения строятся только на физическом плане, секс! И полагает, что это наиважнейшая часть, которой будет достаточно для поддержания «Любви»…Но мы то знаем, что это не так!