"Кто не побывал на Великой китайской стене, тот не может считаться китайцем (героем)". Мао Цзэдун

Поделки и подделки: рынок «фейка» в Китае

«Так, пару «Гучей» я купила, теперь еще Вьюттончика и папе Ролекс надо», — бормочет себе под нос брюнетка в шубке из искусственного меха, рисуя галочки в своем списке, который я с любопытством пробегаю глазами, заглядывая ей через плечо. Я нахожусь на шанхайском A.P. New XinYang Fashion Market – это одно из названий самого популярного в городе рынка подделок.

 

Некоторое время назад фраза «Еду в Китай обновить гардероб» повергала меня в ступор. Какую одежду там можно купить русской девушке со стандартным российским 46-м размером? Сшитые на китаянок кофты будут узки в плечах, брюки – коротки, обувь (кроме очень дорогих магазинов) – плохого качества. Не говоря уж про фасоны – такое ощущение, что среднестатистическая китаянка сразу перешагивает «из 13 в 30» — ибо при всем многообразии текстильной промышленности существует два типа магазинов женской одежды: а) для девочек (свитера с мишками, розовые лосинки) б) для женщин после 50 (синтетические кофты в цветочек, дорогие кургузые пиджаки для офисных дам, ватники).

 
Однако большинство шопоголиков слетается в Поднебесную вовсе не за этим: их цель – подделки, или «фейки», как говорят «продвинутые» модники. И здесь Китай опять впереди планеты всей.
Китайских журналистов даже перестали аккредитовывать на европейские недели моды. Потому что стоит им там появиться со своим фотоаппаратом, как очередная «новая коллекция» какого-нибудь дорогущего лейбла выходит на рынки Китая раньше, чем у себя на родине.

 

Конечно, почти у всех крупных брендов есть своя brand police, которая должна следить за подделками и пресекать их. Но они не могут вмешиваться во внутренние дела другого государства, а в Китае это можно решить только на государственном уровне.

 

Для справки: годовой объем контрафактной продукции в мире оценивается в $600 млрд (причем 83% подделок производится в КНР), компаниям-производителям наносится немалый ущерб. Существует некоторая путаница в терминах.

 

abidas
Подделка, «фейк» — то, чем завалены рынки Китая – ничего общего с оригиналом, кроме названия, часто написанного с АшиПками, не имеет. Для китайцев все эти лейблы и бренды — как для нас иероглифы. Так и получается куртка Puma, у которой на этикетке написано Adidas (также возможны варианты Adudas, Addidas и проч), а фурнитура — Nike.
Копия, реплика или версия – стоит гораздо дороже, чем подделка (но, конечно, дешевле, чем оригинал), обычно выполнена из качественного материала, по фасону максимально близка прототипу. Это от силы 10% китайского рынка подделок.

 

Как это делается? Например, есть в Гуанчжоу фабрика, которая официально производит ткани для, скажем, марки Hugo Boss (а надо сказать, что сейчас почти все модные бренды класса люкс держатся на плаву благодаря богатым русским и китайцам – экономные европейцы предпочитают ждать распродаж). Так вот, кроме этого бренда она обсуживает еще несметное число китайских «марок» поменьше, притом на абсолютно легальных основаниях – стоит добавить в рисунок ткани практически невидимую точечку или черточку – и никто не подкопается. Продукцию каких брендов копируют больше всего?

 

Louis Vuitton

Цена вопроса: на официальном сайте – от 500 евро. Китайская подделка: около 200 юаней.

Согласно неофициальной статистике маркетологов, всего 1% продукции, украшенной фирменным вензелем LV, не является контрафактным (!). Однажды с «паленой» сумочкой засветилась на одной из вечеринок сама Виктория Бекхэм. Креативный директор лейбла Марк Джейкобс заметил это и послал звезде настоящую сумку с запиской – «Дорогая, держите марку».

 

Gucci

Цена вопроса: на официальном сайте – от 1600 долларов США. Китайская подделка: около 250 юаней.

 

Rolex

Цена вопроса: на официальном сайте – от 14000 долларов США. Китайская подделка: около 50 юаней.

 

К настоящему времени выпущено около 10 миллионов часов этой марки, не считая фальшивок. Но помимо этого каждый год на подпольных заводах Юго-Восточной Азии выпускается еще 40 млн поддельных Rolex. Такие данные за 2010 год опубликовала Swiss Customs Service. Пираты наносят бренду немалый материальный ущерб — в прошлом году он составил $600 млн.

 

 

Giorgio Armani

Цена вопроса:ремень на официальном сайте — 3, 300 юаней. Часы – от 250 долларов. Подделка: от 50 юаней.

 

Из уст в уста в модном мире передается такая легенда: якобы как-то раз кутюрье шел по улице в Гонконге после открытия своего очередного бутика. Тут перед ним появился шустрый китайский юноша, уговоривший Армани купить у него часы Emporio Armani всего за 18 долларов. Маэстро возмущался: «Они же не имеют никакого отношения к моему бизнесу!»

 

 

Christian Dior

Цена вопроса: очки на сайте ЦУМ Москва — от 7950 рублей. Китайская подделка: от 70 юаней.

 

Dior пытается всячески модернизировать классику, но от своих преследователей ему не убежать. Например, в начале этого года в бутиках марки появилась коллекция, созданная немецким художником-абстракционистом Ансельмом Райли. А уже в апреле (!) эти сумки пылились на развалах на рынке моего городка в провинции Шаньдун.

 

 

Apple, Nokia

Цена вопроса: IPhone4s 18 Gb – от 18 тыс рублей. Китайская подделка: от 300 юаней

 

Знаю лично нескольких поклонников苹果 и Nokl’ы – уверяют, что если не сломается в первый день, будет исправно служить следующие ….-цать лет.

 

 

Chanel

Цена вопроса: маленькая сумочка около 2 тыс долл. Китайская подделка: от 50 юаней

 

Говорят, в далекие 50-е Коко Шанель только рассмеялась, когда сотрудница пожаловалась ей: «Я видела, как на рынке торговка продавала подделки под ваши костюмы за 50 франков! Они раскупались, как свежие пирожки!» Мадемуазель пришла в восторг: «Кутюр – это коммерция, а не искусство. Тем лучше, что меня копируют. Идеи для того и существуют, чтобы распространяться». Интересно, как бы она отреагировала сейчас, узнав про масштабы этого производства только, скажем, в Гуанчжоу.

 

 

Paul Frank

Цена вопроса: в китайских бутиках футболка от 250 юаней. На китайском рынке: от 60 юаней.

 

Вещи с обезьяньей мордой просто заполонили китайские лавочки, магазинчики и развалы. Наверное, он является одним из самых подделываемых демократичных брендов, наряду с Adidas и Nike.

 

UGG

Цена вопроса: на сайте ЦУМ Москва от 9 030 руб. Китайская подделка: около 300 юаней

 

Валенки австралийской марки UGG вошли в общемировую моду несколько лет назад, и каждую зиму все модницы Москвы и Питера считают просто своим долгом шаркать в них по улицам города. Самая крупная партия «серого» товара, в которую входило 244 000 пар валенок UGG различных моделей и расцветок, была изъята где? Правильно, в Китае.

 

Dolce & Gabbana

Активно подделывают всё – от очков и сумок до трикотажа. Очки D&G за 80 юаней – вот одна из первых покупок моих коллег-немцев после приезда в Китай.

 

Цена вопроса: на сайте ЦУМ Москва очки от 8 290 руб. Китайская подделка: от 80 юаней.

 

Где купить?

(перечислим только самые популярные места, все равно Вы сюда не поедете, правда?):

 

Шанхай: 1) A.P. New XinYang Fashion Market, ст. метро Shanghai Science & Technology Museum (上海科技馆). Сюда возят иностранцев, поэтому цены заметно выше 2) Qipu Lu clothing market ст. метро Tiantong Road (линия 10) – настоящий, не гламурный рынок-склад! Здесь отовариваются сами китайцы, лучше не ехать без гида или знания китайского языка. Ужасно приставучие агенты. 3) бутики во Французском квартале (станция метро Shanxi Road, линия 1), особенно улицы Changle Rd and Xinle Rd. Здесь можно купить именно реплики + неплохие дизайнерские вещи.

 

Пекин: 1) рынок у Пекинского зоопарка (ст.м Beijing zoo), начинается прямо в переходе 2) китайский Арбат – Ванфуцзин (на одноименной станции метро) 3) «золотая улица» Сидан (Xidan) – весьма по-китайски! Вы можете купить сумку с логотипом LV за тысячу евро в фирменном бутике, и, перейдя через улицу, сторговать ее аналог за пару сотен юаней в маленькой лавочке.

 

Один из моих знакомых как-то заметил, что «настоящий Tissot в переполненном вагоне метро смотрится роскошнее, чем поддельный Rolex».

 

«Вон у той овцы фейковый Луи Вьюиттон», — говорит мне моя коллега, та самая брюнетка в начале статьи. При этом она не сомневается, что все верят, что когда она вылезает из своего старенького Пежо, на плече у нее висит реальная Birkin. Что заставляет людей покупать подделки? Желание стать ближе к миру богатых? Мода?

 

Может быть, просто низкая цена?

 

По отношению к роскошным маркам выделяются три группы покупателей: а) «традиционные» — миллионеры и их семьи б) средний класс – которые могут побаловать себя на Новый год или День рождения в) «подражатели» — именно они и есть основные потребители подделок, потому что оригинал позволить себе не могут. Как ни парадоксально, «славу» бренду делают именно последние: ведь кто бы знал о Гуччи, ставшей «народной» маркой, если бы половина пассажирок в метро не носила на плече копии этих сумок?

 

Вот уж, воистину, «чем темнее ночь, тем ярче звёзды»!

Вступайте в нашу группу вконтакте
  • triksa

    О наболевшем! Отличная статья.

  • Нравится ❗ +1

  • Яна

    Вообще зря всех подстригли под одну гребенку, в Китае можно купить не только фейки, но и оригинальную продукцию разных европейских и американских марок по ценам в разы ниже наших. А разные тетеньки в левых гуччах и шанелях очень глупо смотрятся, т.к. все вокруг знаю, что это подделка, особенно, если эта тетя в троллейбусе едет с сумкой типа Прада 😀
    Никогда не понимала смысла покупать фейки 😉

  • Ivan

    Оригинальный iPhone 18гб ? 😆 😆 😆