"Дерево, которое выше леса, непременно будет сломлено ветром". Китайская поговорка

Устраиваемся на работу в китайскую компанию

Прежде чем человека берут в штат, он проходит собеседование. Мы решили подготовить Вас к вопросам, которые обычно задаются в первом «отборочном раунде». Смотрим.

 

1. 请你自我介绍一下。
Qǐng nǐ zìwǒjièshào yíxià.
Представьтесь, пожалуйста.

 

2. 你对我们公司有什么了解?
Nǐ duì wǒmen gōngsī yǒu shénme liǎojiě?
Как много Вы знаете о нашей компании?

 

3. 你为什么要为我们工作?
Nǐ wèishénme yào wèi wǒmen gōngzuò?
Почему Вы хотите работать в нашей компании?

 

4. 你为什么离开前一份工作?
Nǐ wèishénme líkāi qiányífèn gōngzuò?
Почему Вы ушли с предыдущей работы?

 

5. 最近一年,你做了那些事情来提高自己?
Zuìjìn yìnián, nǐ zuòle nàxiē shìqing lái tígāo zìjǐ?
Что Вы делали последний год для самосовершенствования?

 

6. 你的同事如何评价你
Nǐ de tóngshì rúhé píngjià nǐ?
Как Ваши коллеги Вас оценивают?

 

7. 你是否愿意加班?
Nǐ shìfǒu yuànyì jiābān?
Вы спокойно переносите сверхурочную работу?

 

8. 谈一谈你的优缺点…?
Tányītán nǐ de yōuquēdiǎn…?
Расскажите о своих сильных и слабых чертах…?

 

9. 请谈下你的月薪要求…?
Qǐng tán xià nǐ de yuèxīn yāoqiú…?
Какую зарплату Вы хотите получать?

 

10. 你有什么问题要问?
Nǐ yǒu shénme wèntí yào wèn?
У Вас есть вопросы, которые хотите нам задать?