"Нам не нужно больше денег, нам не нужен успех или слава, нам не нужно совершенное тело или даже совершенный партнер — прямо сейчас, в этот самый момент, у нас уже есть ум, который является необходимым и достаточным средством для достижения абсолютного счастья". Далай-лама.

Что писали в путеводителях о Китае 30 лет назад?

Мы не будем душить Вас сравнениями экономических показателей или фотографиями Китая тридцатилетней давности. Мы просто процитируем несколько пассажей из путеводителей тех времен, чтобы показать, как прошлые представления о Китае отличаются от наших. Поехали.

 

«Запрещается вывозить китайскую валюта за пределы страны. Вы можете ее поменять в специальных пунктах в аэропорту, предоставив документы об обменной сделке.»

 

Сейчас, как вы знаете, никто карманы не будет выворачивать и проверять. Да и дополнительные документы никакие больше не требуются: пришел в банк с паспортом и поменял.

 

«Не стоит опасаться торговых сделок с китайцами. Они всегда очень честны и даже будут бежать за вами, если вы вдруг забудете несколько монет на прилавке».

 

К сожалению, такого прекрасного обычая уже давно не существует. Надуть «заморского черта» хотя бы на 1 юань — есть первейшая и святая цель любого китайского торговца.

 

«Платите в ресторанах, отелях, магазинах, а также за другие услуги специальными банкнотами, которые называются иностранные обменные сертификаты. Вы можете их получить в специальных обменных пунктах для туристов или в офисах Банка Китая.»

 

Такого больше не существует, все операции — в юанях.

 

«В Китае нет ночной жизни, к какой привыкли иностранцы. В частности, по всему Китаю всего несколько баров, да и то при главных отелях».

 

О, сейчас ночная жизнь в Китае, временами, разнообразнее и круче, чем в некоторых европейских странах. И уж куда приличнее, чем у нас).

 

«Китайцы почти никогда не торгуются, за исключением ситуаций вежливой корректировки цены, которую можно заметить в антикварных магазинах.»

 

Это нонсенс! Китайцы всегда торговались, как бешеные). Видимо, советчик составителя путеводителям был откровенным профаном или лжецом.

 

«Городские жители проводят большую часть жизни на заводах».

 

Конечно, люди работали, но не «пропадали» с концами за станком. Сейчас есть еще места в Китае с рабских трудом на заводах.

 

«Единственный способ быть в курсе международных новостей — это заказать в номер отеля ежедневный выпуск Синьхуа Blue News. О местных новостях поведаем брошюра Red News того же информагентства.»

 

Сейчас Синьхуа больше не занимается подобной ерундой.

 

«При посещении школ, заводов, больниц местные жители будут вам аплодировать. Вы должны тоже хлопать им, потому что это обряд вежливости. «

 

Сейчас простому смертному иностранцу вряд ли будут аплодировать. Да и зачем ему ехать на завод?

 

«Еда стоит дешево в Китае».

 

А вот это кристально правдивый вывод.

 

«Воду из-под крана не стоит пить или полоскать ей зубы. Лучше наберите в кружку кипяченой воды.»

 

Абсолютная правда. Недаром китайцы всегда носят с собой термокружки с чаем или горячей водой. Заразы в водопроводной воде у них не меряно.

 

«Если вы хотите комфортно ходить в туалет, то обязательно захватите с собой туалетную бумагу, поскольку ее часто не бывает».

 

Вроде бы уже появилась, хотя кто знает, что там в глубинке творится.

Вступайте в нашу группу вконтакте
  • Очень интересно и с юмором(в духе М.Твена).谢谢你!

  • olika_wang

    Спасибо, интересно и забавно.
    А знаешь, что СЕЙЧАС о России в англоязычных, причем довольно уважаемых путеводителях пишут? Вот, например:
    -«Опасность в России. Если вы идете по улице, постарайтесь выглядеть русским: для этого несите в руке пластиковый пакет.»
    -или: «На улице. На улицах не принято улыбаться незнакомым людям. Если улыбнуться русскому, он может подумать: у меня одежда грязная?»
    -или: «Столица России. В Москве практически невозможно разбить палатку.»
    -и наконец: «Метро. Входя в метро, держите руку перед лицом — чтобы вам не выбили зуб дверью.»

    • На мой взгляд, пункты 2,3 точно подходят)))

  • Прикольно!