"Мы не должны успокаиваться при первом же успехе. Мы должны отгонять от себя самодовольство, постоянно критиковать свои недостатки, подобно тому как мы ежедневно умываемся, подметаем пол для поддержания чистоты, для удаления пыли. Организуйтесь!", Мао Цзэдун.

Зимние Олимпийские игры на китайском

Игры в Сочи не за горами, поэтому проведем ликбез для тех, кто еще сам не залез в словарь и не посмотрел, как переводятся на китайский язык все зимние виды спорта.

 

1. Горные лыжи — (gāoshānhuáxuě) — 高山滑雪

2. Биатлон — (dōngjì liǎngxiang) — 冬季两项

3. Бобслей — (xuěchē) — 雪车

4. Лыжные гонки — (yuèyě huáxuě) — 越野滑雪

5. Керлинг — (bīnghúyùndòng) — 冰壶运动

6. Фигурное катание — (huāyànghuábīng) — 花样滑冰

7. Фристайл — (zìyóushì huáxuě) — 自由式滑雪

8. Хоккей — (bīngqiúyùndòng) — 冰球运动

9. Санный спорт — (xuěqiāo) — 雪橇

10. Лыжное двоеборье — (Běiōu liǎngxiang) — 北欧两项

11. Шорт-трек — (duǎndàosùhuá) — 短道速滑

12. Скелетон — (gāngjià xuěchē) — 钢架雪车

13. Прыжки на лыжах с трамплина — (tiàotái huáxuě) — 跳台滑雪

14. Сноуборд — (huábǎn huáxuě) — 滑板滑雪

15. Скоростной бег на коньках — (sùdùhuábīng) — 速度滑冰

Вступайте в нашу группу вконтакте