«Речные заводи» Ши Най-аня — один из четырех китайских классических романов наряду с «Путешествием на Запад«, «Сном в Красном тереме» и «Троецарствием».

 

«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо,варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.

Скачать первый том
Скачать второй том
пароль — sadpanda.cn

Тем, кому лень читать на русском, могут посмотреть «Речные заводи» китайского производства по ссылке — http://www.qiyi.com/dianying/20100519/n13777.html. Фильм идет 120 мин. Качество сносное.