Автор архива

М50: Арт-район Шанхая

M50 Shanghai

М50 (50 Moganshan Road) — впечатляющий арт-район Шанхая, который я рекомендую всем посетить. Там «прикольно»: множество галереек, кафешечек, магазинчиков. А те, кто действительно разбирается в искусстве, проведет здесь несколько часов точно.


Иногда случается…

Иногда случается, что читатели скучают, когда на Sadpanda нет поста. Это не значит, что у нас информационный голод, и нам нечем вас заинтересовать. Мы всегда выкладываем что-нибудь занятное у нас в Facebook‘e. Например, сегодня там цитата Мао и перевод выражения «наши отношения сугубо платонические» на китайский.

 

Хорошего дня :mrgreen:


Фото дня: Сиань

xian lantern festival, сиань, праздник фонарей

Сиань. Праздник фонариков. Фото сделано MikeyTnT 13 февраля 2010 года.


Не перевел — лайкай!

Сможете перевести следующие фразы на китайский:

 

  • Что за бред!
  • Ты левша или правша?
  • Жизнь прекрасна
  • Ты веришь в судьбу?
  • Да непринципиально!
  • Ты сбил меня с толку!

 

Да? Молодец! Нет? Лайкай группу Sadpanda в Facebook и будешь знать. У нас там каждый день по фразочке).


В Китае построили самый длинный мост

вантовый мост китай, вантовый мост, самый длинный вантовый мост

31 марта в Китае официально открыт для движения однопролетный вантовый мост — самый длинный в мире мост, перекинутый через глубокое ущелье Айчжай. Длина пролета достигает 1176 метров, высота от дна ущелья — 355 м. Новый мост в городе Цзишоу провинции Хунань на юге Китая является ключевым сооружением на скоросной автомагистрали Чанша — Чунцин.


Фото дня: Кашгар

kashgar, кашгар, синьцзян

Кашгар, СУАР КНР. Фото сделано 1 сентября 2010 года rickyqi


В Sina Weibo и QQ заблокированы комментарии

Власти Китая в субботу, 31 марта, частично заблокировали два наиболее популярных в стране сервиса микроблогов — Sina Weibo и Tencent QQ, оставив пользователей без возможности оставлять комментарии, сообщает Agence France-Presse. В компаниях Sina и Tencent пояснили, что запрет, который введен для того, чтобы пресечь слухи, будет действовать до среды, 3 апреля.


Какие характерные черты китайской нации?

china nationa, китайская нация

В своей книге «Китайцы. Моя страна и мой народ» в 1935 году Линь Юйтан выделил 15 характерных черт китайской нации. Посмотрите список под катом. Вы со всем согласны? Что-нибудь изменилось сейчас?


Полезные телефонные номера в КНР

chinese dial

На всякий случай для тех, кто только собирается в свое первое путешествие в Китай, привожу номера телефонов основных служб: медики, пожарные, полиция.


Китайская простонародная литература. Н.А.Спешнев

В книге впервые на столь обширном материале исследуется проблематика, связанная с устным народным творчеством Китая. Пристальное внимание уделено описанию жанровой системы китайской простонародной литературы, рассмотрению наиболее типичных для китайского сказительного искусства песенных, поэтических и прозаических жанров. Тщательно анализируются тематика произведений и их художественные особенности, стиль исполнения.


Chinese Word Extractor

chinese word extractor

Chinese Word Extractor — очень полезная программка для китаистов. Она может вычленить из текста китайское слово, показать произношение и перевод. Но прежде чем закинуть текст в программу, скопируйте его в блокнот.


История Китая за 3,5 минуты (ржачка)

Видео сделано 18 Mighty Mountain Warriors. :grin: Качает?


Китайские слова «туда-сюда»

Есть в китайском языке такие пары слов, при перемене слогов которых получается не белиберда, а новое слово. Давайте посмотрим, что это за слова.


Фото дня: Шанхай, Nanjing Dong Lu

shanghai, шанхай, shanghai street, улицы шанхая

Шанхай, Nanjing Dong Lu, фотография голубого часа. Сделано PhotonMix в октябре 2010 года.


Китайские блогеры обошли цензуру с помощью телепузиков

Китайские интернет-пользователи смогли обойти цензуру в местных сервисах микроблогов, использовав псевдонимы вместо имен запрещенных политиков. Об этом сообщает The Guardian.