Автор архива

«Космические капсулы» Сианя

Вслед за Японией в Китае, а точнее, в Сиане, появилась мини гостиница, где в качестве номеров используются «капсулы» (“太空舱” 宾馆). Несмотря на то, что открылась она совсем недавно, популярность ее быстро растет.

 

Рассчитана гостиница, прежде всего, на молодежь, которая приезжает в город в туристических целях.

 


Чжан Имоу в «стиле вацзы»

Художница Хун И славится тем, что создает свои шедевры из материалов, которые мы бы сочли непривычными для творчества. Пример тому — портрет известного китайского режиссера Чжан Имоу, выполненный из… носков.


520 метров счастья

Собственно, у «нас» опять современная китайская свадьба, вернее, ее очередная вариация. Надо сказать, что оформление данного торжественного события не случайно, точнее, очень символично.


Пороховой рисунок озера Сиху

Цай Гоцзян, идейный вдохновитель фейерверков на Олимпийских играх в Пекине, создал с помощью пороха гигантский рисунок, запечатлев на нем прославленное озеро Сиху, которое находится в провинции Чжэцзян(«Западное озеро»). Расположившись на импровизированной платформе на глади озера,Цай Гоцзян превратил на четыре дня данное место в свою творческую «мастерскую».


Великая китайская стена: особая красота руин

На протяжении уже более 10 лет 49-летний фотограф Ян Юэлуань (из пров. Хэбэй) регулярно посещает различные заброшенные участки Великой китайской стены.

 


Лопин — удивительное «жёлтое море»

Лопин располагается в восточной части провинции Юньнань — это место, поражающее своими красивыми пейзажами. Каждый год раннюю весной, в период цветения рапса (菜花), сюда съезжаются толпы туристов и фотографов. Поля, растянувшиеся до горизонта, словно «источают» золотое сияние — причиной тому море желтых соцветий, наполняющих воздух удивительным ароматом.


А не сыграть ли «Rolling in the deep» на гучжэне?

Судя по всему, китайский инструмент гучжэн (китайская цитра) подходит не только для исполнения традиционных композиций, но и для западных хитов. Темой данной музыкальной версии послужила песня «Rolling in the deep» в исполнении Адель, будучи самой популярной песней 2011 г., а в 2012 г. завоевавшей приз «Песня года» на Grammy Awards.

 


Цинмин «на новый лад»: море цветов и виртуальные благовония

Цинмин

В этом году в Китае праздник Цинмин  выпал на 4 апреля. Это день, когда принято вспоминать об усопших предках.


История о том, как муж отвез свиней на рынок

Эта история — яркий пример того, к каким последствиям приводят идиоматические различия в английском и китайском языках. Рассказ идет от лица некого Яо Вэй Цзе:
«Мой одноклассник Чжан Сяотао – умный и трудолюбивый малый. И хотя он родился в крестьянской семье, Сяотао, уехав учиться в США, получил степень магистра, а после окончания вуза там и остался. В прошлом году он пригласил своих родителей приехать к нему в США в гости.

 


Век ципао

«Изысканное, очаровательное и столь отражающее китайский стиль» сheongsam, более известное как ципао (旗袍) - вот в каких словах высказывают  свои впечатления люди, впервые увидевшие его.  В 20-30-х гг. прошлого века это платье, красиво облегающее тело, просто завладело умами многих светских китаянок Шанхая.


Дары в честь Будды

Подношения  в виде сладостей, фруктов, цветов и денег было принято ставить перед изображением Будды в знак почтения, а также — в знак памяти о духах предков.


«Чуский идол». Из коллекции Британского музея

Фигуры, подобно этой, размещались в качестве стражей в гробницах во времена царства Чу (на территории  современных пров. Хунань и Хубэй).


Китайский Хатико

…Последние четыре года с 9 утра и до 5 вечера Ван Цай сидит перед дверьми местного банка, в ожидании кого-то…


9999 красных роз, или любовные признания по-китайски

Вы скажете, что такое бывает лишь в сказках — прекрасная принцесса исчезает в лучах заката рука об руку с принцем, одетая в платье, сделанное из тысяч роз. Трудно представить себе такую картину  в действительности, но все же  это так.  Невероятным проявлением романтических чувств стал подарок Сяо Фаня — жителя пров. Гуандун — своей возлюбленной, которой он сделал предложение сразу же после того, как она примерила столь неожиданное по своему исполнению платье.


Хорошее настроение в стиле «роботы»

Недавно студенты Чжэцзянского университета (Восточный Китай) продемонстрировали двух роботов-«людей» (высотой 160 см и весом 55 кг), которые могут играть в настольный теннис.