"Будешь три года совершать добродетельные поступки — мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной — узнает вся Поднебесная". Китайская пословица

Рубрика «Книги»

Александра Давид-Неэль. Мистики и маги Тибета

Сегодня порадую книжкой, приоткрывающей завесу тайн и легенд Тибета. Обеспеченная француженка отправилась в Тибет, путешествовала там годы, стала изучать буддизм и в итоге стала монашкой. Ее книга заслуживает доверия, поскольку 1) автор знала язык, 2) долгое время провела в Тибете, 3) не допустила фактических ошибок при описании. Книга построена в форме дневника: здесь вы найдете огромное количество невероятных и фантастических историй. Прочитаете на одном дыхании, гарантирую.

Меликсетов А.В. История Китая

меликсетов, история китая, история китай меликсетов
"История Китая" А.В.Меликсетова понравится тем, кто решил не терять времени и с начала года еще глубже познать Китай. Учебник (один том) небольшой (~800 страниц), однако в достойной мере освещает всю 5000-летнюю историю Китая. К слову, студенты-восточники прибегают именно к этой книге в процессе подготовки к экзаменам по Китаю, потому что авторы сборника (ред.Меликсетов А.В.) - известные историки-китаисты кафедры истории Китая ИСАА МГУ. Sadpanda им доверяет).

Мифы Древнего Китая (книга)

мифы древнего китая ежов
Возможно, многие читали эту книгу, поскольку вышла она аж в 2004 году. Тем не менее, автор провел значительную работу, исследуя мифологию древнего Китая, что делает книгу стоящей внимания.

Чжан Тянь-и. Записки из мира духов

чжан тянь-и, записки из мира духов
"В 1931 г. увидела свет фантастическая повесть известного современного писателя Чжан Тянь-и "Записки из мира духов". Продолжая свифтовские традиции, Чжан Тянь-и написал едва ли не первую в китайской литературе антиутопию, и сегодня остающуюся одной из вершин сатирической фантастики в Китае. Впрочем, столь едкая сатира далеко не всем пришлась по вкусу. Но колесо уже крутилось во всю. Главный герой, некий господин Хань, увлекшись спиритизмом, решил совершить - в порядке "научного" эксперимента - путешествие в потусторонний мир. И вскоре он узнает, что представления о нем сильно расходятся с "действительностью".

Два альбома по каллиграфии

бамбук, учебник по каллиграфии, бамбук каллиграфия, bamboo, bamboo calligraphy
Благодаря неимоверной доброте и щедрости lensychka, выкладываю два учебника-альбома по рисованию бамбука и орхидеи. На страницах представлен поэтапный процесс выведения листика или стебелька. По завершении урока предлагается посмотреть на уже готовые картины и повторить их.

У Вэньчжи: 成语 для самых маленьких

В двух томах "成语 для самых маленьких" собрано более 200 историй возникновения 成语. Тексты в книге транскрибированы. Книги проиллюстрированы знаменитым худ. Пан Янь (庞彦) который постарался придать пришедшим из глубины веков пословицам привлекательность современной эпохи.

Письма в Древний Китай

розендорфер, герберт розендорфер, письма в дрений китай
На днях попалась мне в руки любопытная книжица немецкого писателя Герберта Розендорфера, написанная в 1985 году. Суть повествования сводится к следующему: высокочтимый чиновник Древнего Китая династии Сун вместе со своим другом-сановником, изобретает компас-машину времении, и переносится в 1986 год в столицу Баварии Мюнхен. На месте он сталкивается с жизнью европейского города XX века, шокирующей его до глубины души. Единственной нитью, связывающей китайского сановника с прежней жизнью, являются письма, которые он пишет своему другу, оставшемуся в Древнем Китае. Повествование отличается определенной долей комичности. Приведу несколько примеров...  

Гонконгская книжкая ярмарка 2011

Hong Kong book fair, hong kong book fair 2011, book fair china, china book fair 2011, гонконгская книжная выставка 2011, гонконгская книжная выставка, книжная выставка китай
Каждый год в июле в Гонконге проходит международная книжная ярмарка. И каждый год на ней сотни тысяч человек покупают книги. В основном, китайские книги.

Юн Чжан. Дикие лебеди или Три дочери Китая

дикие лебеди, три дочери китая, дикие лебеди или три дочери китая, юн чжан
Перед вами одна из самых известных книг о Китае ХХ века. Автор с эпической неторопливостью рассказывает историю бабушки, матери и свою собственную: за двадцать шесть лет, проведенных ею в Китае, Чжан Жун успела побывать «барышней из знатной семьи», «красным охранником» - хунвэйбином, крестьянкой, «босоногим врачом», рабочей, студенткой, преподавателем английского языка и, наконец, выиграть стипендию на обучение в Англии - каждый раз не сомневаясь, что судьба ее определена на всю жизнь.

Франц Кафка. Как строилась китайская стена

китайская стена, great chinese wall, 长城
Китайская стена в северной своей части закончена. Строители вели ее с юго-востока и с юго-запада и здесь оба отрезка соединили. Системы вооружения стены отдельными участками придерживались две большие рабочие армии – Восточная и Западная; и на каждом отрезке происходило это так, что были созданы группы рабочих по двадцать человек, каждой поручалось построить отрезок стены примерно в пятьсот метров, а соседняя группа строила встречный отрезок такой же длины. Но когда отрезки смыкались, эту стену в тысячу метров не продолжали – напротив, рабочие группы посылались совсем в другую местность, чтобы там начать все сызнова. Поэтому, естественно, остались многочисленные бреши, которые заполнялись лишь постепенно, иные даже только после того, как было возвещено о завершении строительства всей стены в целом. Тем не менее ходили слухи, что некоторые бреши так и остались незаделанными, хотя это, может быть, всего-навсего одна из многочисленных легенд, возникших в связи с возведением стены, что эту легенду ни один человек своими глазами и своим измерением никак проверить не мог из-за огромной протяженности стены.

Бичурин. Китай, его жители, нравы, обычаи

бичурин
Стоит в некрополе Александро-Невской лавры в Ленинграде невысокий черный обелиск. На посеревшем от времени и непогод камне выбито:   ИАКИНФ БИЧУРИН   А пониже столбик китайских иероглифов и даты -- 1777--1853. Редкий прохожий не остановится тут и не задастся вопросом: чей прах покоится под этим камнем, откуда на русской могиле, лишенной привычного православного креста, загадочное иероглифическое надгробие, что оно означает?   Еще до войны, в студенческие годы, прочел я эту таинственную эпитафию: "У ши цинь лао чуй гуан ши цэ" -- "Труженик ревностный и неудачник, свет он пролил на анналы истории".

Китай в Африке. Подарок дракона

Deborah Brautigam, dragon's gift, china in africa
Foreign Affairs отметил эту книгу (январь/февраль 2010) в рубрике "Books on Note". The Independent (UK) 1 января 2010 года назвала "The Dragon's Gift" книгой недели. В Asia Review of Books заметили, что книга является дельным дополнением к литературе о китайско-африканских отношениях. Теперь у читателей Sadpanda есть возможность познакомиться с книгой The Dragon's Gift от Deborah Brautigam.

Странные истории. Пу Сунлин

пу сунлин, пу сунлин странные истории, странные истории пу сунлин, странные истории, ляо чжай, ляо чжай странные истории, кабинет неудачника, странные истории из кабинета неудачника
Пу Сунлиин (蒲松龄, Pú Sōnglíng; 1640—1715) — китайский новеллист, писавший под псевдонимом Ляо Чжай (в переводе на русский - "Кабинет неудачника"). Его "Странные истории" представляют собой цикл новелл, где фантазия Ляо Чжая противостоит тупости, притворству, ханжеству. В рассказах присутствует и иррациональное начало, которое придает "Странным историям" мистический, фэнтезийный характер.