"Кто может победить других - силен, кто может победить себя - воистину всемогущ". Лао-цзы

Рубрика «Язык»

Слова и фразы с радикалом нож (刀)

Что-то очень сильно захотелось арбуза, и я вспомнила о ноже, которым разрезаю эту сочную, вкусную, сладкую ягоду, вынимаю сердцевину и ем)). Итак, чем нам полезен в изучении китайского языка радикал нож 刀.

Идиомы с иероглифом лошади 马 (mǎ)

лошадь, horse
Год Лошади скоро закончится, поэтому необходимо наверстать упущенное и рассказать, как вам ворваться в китайский кабак словесности и блеснуть парой-тройкой стильных выражений.

Звуки животных на китайском

животные, зверушки, animals
Как-то я узнал, что часы в китайском языке совсем не тикают, а воспроизводят звук 滴滴答答 didi-dada. Сразу же стало интересно, как пищат, рычат, кряхтят животные по мнению китайцев. Давайте посмотрим.

Юани китайского языка

рыцари круглого стола, round table knights, 圆桌武士, Yuánzhuō wǔshì
Предположу, что одной из самых распространенных фонетических транскрипций китайского языка является звучание "юань", по той простой причине, что она идентична произношению китайской валюты. В этой связи родилась идея посмотреть, какие же слова в китайском языке точно так же, во втором тоне, как и 元 yuán.

Словарик китайского Нового года

除夕
По китайскому лунному календарю Новый год деревянной лошади наступит 31 января 2014 года. В ночь с 30 на 31 января каждый китаец, где бы он ни находился, будет праздновать 春节 – Праздник Весны, пожалуй, самый важный традиционный праздник Китая. Мы подобрали самые необходимые слова и выражения Праздника Весны, на случай если вы собираетесь отпраздновать его в кругу китайских друзей.

Китайские прозвища баскетболистов NBA

kobe-bryant
Баскетбол в Китае - первый, если не второй, по популярности вид спорта (не будем сбрасывать со счетов пинг-понг), поэтому китайцы смотрят NBA. И дело здесь не только в Яо Мине, но и Коби Брайнте, чьи футболки в 2010 стали самыми продаваемыми в Китае. Итак, посмотрим, какими прозвищами наградили китайские фанаты своих любимчиков.

Держим все в секрете

секрет, secret, 秘密 (mìmì)
Давайте сегодня поговорим о слове 秘密 (mìmì), которое означает "секрет". Несмотря на одинаковое произношение, составные иероглифы в слове разные: 秘 (mì) переводится как секретный или мистический, а 密 (mì) означает близкий, закрытый. Кроме того, наиболее внимательные заметили, что в обоих иероглифах есть 必, что свидетельствует о том, что 秘密 - это что-то действительно важное, нечто у сердца.

Сравниваем IQ людей на китайском

Итак, Sadpanda выходит из спячки и включается в работу. Сегодня поговорим о том, как словесно разделить людей на дураков и умников. Другими словами, научим вас хвалить и обзывать по-китайски.

Традиционная китайская медицина (словарь)

китайская медицина, chinese medicine
В традиционной китайской медицине много терминов, которые необходимо знать. Несмотря на то, что не каждый лаовай осмелится лечиться в Китае у 中医 (zhōngyī), лексику помнить надо, ибо жизнь - калейдоскоп, мало ли пригодится.

Китайский юмор (32)

promise, baby bear
星期天早上,父亲教育儿子说:“一个人成功的关键就是严守诺言和足够聪明。一旦你给了别人承诺,无论发生什么事,你都得实现它,这个就叫‘守诺言’。” 儿子问: “那么什么是聪明呢?” 父亲回答:“聪明就是任何时候都别做这样的承诺。

Китайский словарь одежды

одежда, шкаф, clothes, closet, wardrobe
В вашем гардеробе полно вещей, но что-то нам подсказывает, что вы не знаете, как они переводятся на китайский язык. Этот пробел мы сейчас и восполним в этом посте, а заодно и посмотрим, из каких материалов это все сделано.

Ох, уж эти женщины!

1d2175fec168920295e3beb31ce_p9_mk9_sl715X0
Всем  известно,  что в Китае серьёзный дефицит женщин, так уж там исторически сложилось.  Женщин мало,  они капризные,  требовательные, а под влиянием современных тенденций еще и абсолютно самостоятельные.  Сегодня мы попробуем разобраться, какие они, современные китайские женщины.

Китайский юмор (31)

sock-monkey-cake-pops
Сегодняшняя шутка основана на игре слов в китайском языке. Хороший пример, как можно запутаться из-за многочисленных омонимов китайского языка.