"Прогресс человечества идет очень медленно, а регресс - мгновенно: стоит утратить гуманность - и ты снова дикарь". Лао Шэ

Рубрика «Медиа»

Китайские боевые косички =^-^=

В Китае Skittles решил продвигаться с использованием темы кунг-фу. Ролик кампании демонстрирует, как парень, захотевший дернуть девушку в автобусе за косичку, получает неожиданный отпор.

А не сыграть ли "Rolling in the deep" на гучжэне?

Судя по всему, китайский инструмент гучжэн (китайская цитра) подходит не только для исполнения традиционных композиций, но и для западных хитов. Темой данной музыкальной версии послужила песня "Rolling in the deep" в исполнении Адель, будучи самой популярной песней 2011 г., а в 2012 г. завоевавшей приз "Песня года" на Grammy Awards.  

Chinese Word Extractor

chinese word extractor
Chinese Word Extractor - очень полезная программка для китаистов. Она может вычленить из текста китайское слово, показать произношение и перевод. Но прежде чем закинуть текст в программу, скопируйте его в блокнот.

Как звучат размеры файлов (Kb, Mb, Gb...) на китайском?

megabyte
Вы заметили, что большинство китайцев произносит размеры файлов не по-китайски. Они используют аббревиатуру, например, KB для килобайт, MB для мегабайт или произносят только первую букву. И я задался вопросом, как же на китайском будут произносится все "компьютерные" размеры. И вот что получилось.

13 Лучших китайско-английских словарей онлайн

nciku, chinese dictionary
Не знаю как вы, а я уже забыл, когда последний раз смотрел какое-нибудь английское слово в словаре, установленном на компьютере. Что уж говорить о бумажных версиях - "чуланах безнадежности и темноты"). Я всегда смотрю перевод в сети. Именно поэтому я и решил составить список лучших онлайн словарей, где можно чекнуть перевод китайского слова. Тыц по ссылкам!

Китайская Дао музыка

Flights of the White Cranes, китайская музыка, китайская дао музыка, White Cloud Taoist
Альбом от White Cloud Taoist с поэтическом названием "Полет белых журавлей". Музыка типично китайская, традиционная. Альбом отличается, например, от выложенной нами китайской музыки для чаепития, своей импульсивностью. Однако прослушать его стоит. Пожалуй, вы найдете треки по душе и настроению.

Забавные китайские шрифты

  Иногда хочется разукрасить Word оригинальными шрифтами. Sadpanda предлагает небольшую подборочку китайских шрифтов, дабы поиграться с китайскими иероглифами)

Лучшие приложения iPhone для путешествующих по Китаю

iphone pleco
Раньше едущий в Китай должен был запастись солидным багажом из словарей, карт, путеводителей и прочих "аксессуаров" путешественника. Теперь все умещается в iPhone.  Сегодня мы подскажем, что стоит установить из приложений.

Вверх по Янцзы (фильм)

up the yangtze, вверх по янцзы, документальный фильм вверх по янцзы
  Представляю вам первый фильм от создателей "Последнего поезда домой". Их первая картина "Вверх по Янцзы" не уступает по глубине, трагизму второй картине. После просмотра было много эмоций и раздумий у меня. И я решил, что каждый китаист должен видеть эту картину.

Китайская акварельная графика

поединок бекаса с устрицей
Мультфильм основан на известной китайской идиоме «yùbàngxiāngzhēng» (鹬蚌相争), которую можно примерно перевести, как «птица-рыболов и устрица вцепились друг в друга». В действительности эта идиома лишь половина старинной пословицы, вторая половина которой гласит «yúréndélì» (渔人得利): «а добыча рыбаку достается» или "выгода рыбака". Нередко обе половины используются вместе, как единая пословица: хватившись друг с другом в борьбе стать добычей третьего, выгода третьего, радующегося от конфликта двух других сторон; рыбак добыл как птицу-рыболова, так и устрицу, раковиной защемившую птичий клюв.

В клубе - Панда говорит №5 подкаст

Панда говрит, Грустная панда, sadpanda, подкаст китай
Пятый выпуск "Панда говорит" будет о наиболее популярном развлечении в Китае. Представим, что мы в клубе. Итак, что нам понадобится:
  • пара незатейлевых диалогов (как заказать выпить, склеить девчонку и пр.)
  • новые слова (ром, клевый, попса, танцпол, рок, чувак, красотка и др.)
Для удобства качаем PDF - файл урока и пользуемся перемоткой назад) Мы не отнимаем ваше время, вы слушаете настоящий китайский!

Тайна висячих гробов

Китай, тайна висячих гробов
Дискавери (Discovery) снова радует занятными фильмами. В этот раз команда исследователей отправляется в провинцию Юньнань, чтобы посмотреть на следы древней цивилизации - деревянные гробы на отвесных скалах. Это единственные в мире захоронения подобно рода. Итак, как ученые трактуют столь необычный способ погребения усопших, и что внутри гробов.