Как и обещал, продолжаю тему европейских продуктов в Китае. Итак, в предыдущем посте (
http://sadpanda.cn/archives/215) мы коснулись ситуации «усталости» от китайской пищи. Что делать? Вылезти из дома в интернет-кафе и посмотреть на карте вашего города два названия — Carrefour и Jusco. В этих супермаркетах вы сможете найти отдел с «иностранными продуктами».
Carrefour из данной пары предлагает больший выбор продуктов (а также одежды, техники и т.д.), да и доехать до него легче: в больших городах французский мегамолл можно найти практически в каждом районе города. Маленькие города, в лучшем случае, довольствуются только одним Carrefour’ом, расположенном в центре. Обычно французский бренд нельзя встретить в городах, где мало иностранцев, а средняя заработная плата в день равна пачке M&M’s. Почему? Ответ прост — нельзя обойти краеугольный принцип рыночной экономики — «спрос рождает предложение».
Тем не менее, если вас занесло в «уездный город N.», и название Carrefour вызывает вопрос
«shenme yisi?» (что это такое?) у местного населения, пользуйтесь планом
B — ищите Jusco. Японская сеть (вот она, сила рынка, отделяющая экономику от политики ) по масштабу скромнее, что сказывается на ассортименте и оформлении молла. В Jusco вы не увидите глобального тематического оформления к европейским праздникам, как это принято в Carrefour. Все будет изрядно китайским с легкими проблесками Only, Jack&Jones, Vero Moda, Nike, Adidas и т.д.
Однако, помимо двух гипермаркетов, есть еще один бонус — проверенное место, где можно купить «именно хлопья», «именно шоколад» или «именно майонез». Это корейские магазины — небольшое помещение с двумя-тремя рядами полок. Тут все очень просто: зашел-нашел-купил. Никаких проблем.
А вот с гипермаркетами есть один нюанс: учитывая огромные размеры отделов с продуктами, не всегда удается самому (без помощи продавцов) найти, что ищешь. Вот тут-то вы и спрашиваете консультантов, где, например, Sprite (вы думаете, что спрайт — он и в Африке спрайт). НО НЕТ! Они не понимают, потому что в Китае все по-другому. ОБ этом — в следующем посте — а именно, как называются привычные нам европейские бренды по-китайски.
Sometimes be Panda!
