"Из хорошего железа не делают гвозди, хороший человек не пойдет в солдаты". Китайская пословица

Сообщения с тегами: Знаете ли Вы

Знаете ли Вы...(12)

китайский император, китайский дракон, желтый дракон, дракон китай
Знаете ли Вы, что в XVII веке Китай было принято называть не только Чжун-го. Помимо самого распространенного "Срединное государство" существовало еще пять названий.

Знаете ли Вы...(11)

лук, стрелы, лук и стрелы, bow arrows
Знаете ли Вы, что слово [duǎn], что значит короткий, произошло от слияния двух слов – стрелы [shǐ] и доу [dòu] (в древности обозначало миску или емкость для еды, сегодня же входит в состав тофу 豆腐 [dòufu], 豆 [dòu] - боб). Так вот, во времена китайского царя Гороха, преобладала следующая логическая цепочка:

Знаете ли Вы...(10)

котел, китай, china, cauldron
История... Во времена правления танской императрицы У-Хоу два сановника по имени Чжоу Син и Шэнь-цзи решили составить заговор с целью свержения с китайского трона императрицы.

Знаете ли Вы...(9)

Дэн Сяопин, Генри Киссинджер
  Знаете ли Вы, что во времена Культурной революции в Китае было популярно изречение Дэн Сяопина (鄧小平): "Не важно, какого цвета кошка, главное, чтобы ловила мышей". Сейчас многие используют это выражение по поводу и без повода, вкладывая в него дополнительные смыслы и проецируя на различные ситуации. Изначально направленность, пожалуй, самого известного изречения Дэна была чисто идеологической и стало реакцией вождя на критику строя КНР со стороны США: не важно какова идеологическая установка, пока она работает.

Знаете ли Вы...(8)

Знаете ли Вы, что в Древнем Китае существовала такая поговорка: "Сороконожка и мертвая стоит на ногах". Смысл сего изречения очевиден: даже потеряв силу и власть, некогда могущественный человек/семья все равно обладает влиянием. Данная поговорка чаще всего использовалась при описании разорившихся семей Китая, которые, однако были способны оказать давление, предположим, на суд, чтобы решить дело в свою пользу, пользуясь былым величием.   Иероглифы:百足之虫, 死而不僵. Произношение: bǎi zú zhī chóng, sǐ ér bù jiāng   Предыдущие выпуски "Знаете ли Вы..." под катом.

Знаете ли Вы... (7)

Знаете ли Вы, что у китайцев существует поговорка: "цикада сбрасывает личину". Истинный смысл выражения крайне прост: притворяться, будто ничего не слышишь. Как правило, данное бытовое изречение применялось как ремарка. Нельзя было сказать: "ты - цикада, которая сбрасывает личину".

Знаете ли Вы...(6)

Знаете ли Вы, что по старым китайским поверьям, у каждого человека есть две души. Одна - хунь - душа разума, другая - по - душа тела. Хунь после смерти человека улетает на небеса, а по, через 49 дней, погибала.

Знаете ли Вы....(5)

Знаете ли Вы, что жизнь мужчины, по древнекитайским поверьям, регулировалась числом восемь:
  • в восемь месяцев у него появлялись молочные зубы;
  • в восемь лет он их теряет;
  • в шестнадцать лет (8+8) достигает зрелости;
  • в возрасте шестидесяти четырех лет (8*8) мужская сила оставляет его.
  А в жизни женщины все решает

Знаете ли Вы...(4)

В Древнем Китае высшей похвалой для девушки считалось следующее изречение: «Трижды послушная и четырежды добродетельная». Данное высказывание свое начало берет в принципах конфуцианской морали, один из которых гласил: женщина должна подчиняться в детстве – отцу, по выходе замуж – мужу, в случае смерти мужа – сыну (первая часть высказывания "трижды послушная"); быть добродетельной, уметь поддерживать разговор, следить за своей внешностью и быть искусной в рукоделии (концовка высказывания "четырежды добродетельная").

Знаете ли Вы...(3)

Знаете ли Вы, что в старой китайской медицине считалось, что у человека на каждой руке имеется три пульса: нижний, средний и верхний. Нижний пульс левой руки, находящийся у основания большого пальца, служит для определения болезней сердца; средний пульс, находящийся непосредственно над первым, – для определения болезней печени; по третьему пульсу левой руки, находящемуся непосредственно над вторым, определяются болезни почек. По пульсам правой руки соответственно определялись болезни легких, селезенки, желудка.

Знаете ли Вы...

В Китае существует предание, что во времена династии Хань жил некий Чэнь Цзунь, славившийся своим хлебосольством; когда к нему приезжали гости, он вытаскивал чеку из колес их повозок и бросал в колодец, чтобы гости не могли уехать.   Таким образом, в китайском языке появилось образное выражение: выдергивать чеку и хвататься за оглобли, означавшее настойчиво удерживать у себя приехавшего гостя.

Знаете ли Вы...

Читатели Sadpanda,   Благодаря моему упорному летнему изучению Китая, мне удалось узнать горы новой информации, интересной для китаеведов.   В этой связи я хотел бы начать на Sadpanda новую рубрику, в которой я буду в краткой форме (не более абзаца) рассказывать об интересных китайских фишках.   Итак, знаете ли Вы, что для образного обозначения противоположностей, в Китае использовали назнания двух звезд, Цань и Шан, которые находятся на противоположных краях небосвода. Например, Вы можете сказать: Вы так похожи как Цань и Шан. Это будет означать, что Вы абсолютно разные.)   P.S.: буду вести рубрику только в том случае, если Вам, читатели амбициозного сайта о Китае, это интересно.