Знаете ли Вы, что во времена Культурной революции в Китае было популярно изречение Дэн Сяопина (鄧小平): "Не важно, какого цвета кошка, главное, чтобы ловила мышей". Сейчас многие используют это выражение по поводу и без повода, вкладывая в него дополнительные смыслы и проецируя на различные ситуации. Изначально направленность, пожалуй, самого известного изречения Дэна была чисто идеологической и стало реакцией вождя на критику строя КНР со стороны США: не важно какова идеологическая установка, пока она работает.