Китайский глянец: обложки
![](https://sadpanda.cn/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/2d1b257d8fa84afa_gongli_cosmopolitain_china_dec_1.preview.jpg)
Мы уже писали о том, как китайцы выходят из положения, переводя на китайский язык западные названия (тут). Чаще всего они подбирают похожие по созвучию иероглифы, но есть и второй способ – попытаться перевести смысл. Этим способом китайцы решили воспользоваться, присваивая западным журналам мод китайские названия.