"Мудрый человек требует всего только от себя, ничтожный же человек — всего от других". Китайская пословица

Рубрика «Язык»

Китай в стихах В.Маяковского

Давно лелеял идею показать читателям SP стихи Владимира Маяковского о Китае и китайцах. Сегодня, в пятницу, мне все-таки удалось это сделать. Не могу сдержать улыбку, перечитывая строчки В.Маяковского из стихотворений "Московский Китай", "Прочь руки от Китая!" и "Прочти и катай в Париж и в Китай". Стихи эти просты, но хочу вас предупредить: читая, отдавайте себе отчет в исторической подоплеке стихов, так намного интереснее! В целом, я уверен, нижеприведенные стихотворения среди китаистов обязательно разойдутся на афоризмы.

Знаете ли Вы...(6)

Знаете ли Вы, что по старым китайским поверьям, у каждого человека есть две души. Одна - хунь - душа разума, другая - по - душа тела. Хунь после смерти человека улетает на небеса, а по, через 49 дней, погибала.

Как призывают рожать на Тайване

Фото Павел Тарасов
Как подсказывает нам Стю, Министерство внутренних дел Тайваня на днях опубликовала список из слоганов, которые будут размещены на улицах острова, с целью повышения рождаемости. Ну что ж, давайте посмотрим, насколько эффективно!   1) 多生寶貝,寶貝台灣 Создайте новые ценности, цените Тайвань.   2) 人生要美好,養兒育女不可少 Жизнь должна быть прекрасной, а детей много.

Знаете ли Вы...(4)

В Древнем Китае высшей похвалой для девушки считалось следующее изречение: «Трижды послушная и четырежды добродетельная». Данное высказывание свое начало берет в принципах конфуцианской морали, один из которых гласил: женщина должна подчиняться в детстве – отцу, по выходе замуж – мужу, в случае смерти мужа – сыну (первая часть высказывания "трижды послушная"); быть добродетельной, уметь поддерживать разговор, следить за своей внешностью и быть искусной в рукоделии (концовка высказывания "четырежды добродетельная").

36 китайских иероглифов

Сегодня милый мультик про то, из каких рисунков произошли некоторые китайские иероглифы. На всякий случай:
  1. 日—солнце;
  2. 山—гора;
  3. 水—вода;
  4. 林—лес;
  5. 木—дерево;
  6. 鸟—птица;
  7. 象—слон;
  8. 草—трава;
  9. 田—поле;
  10. 竹—бамбук;
  11. 马—лошадь
  12. 夫—мужчина;
  13. 刀—нож;
  14. 舟—лодка;
  15. ­鱼—рыба;
  16. 网—сеть ;
  17. 燕—ласточка
  18. 云—облако;
  19. 雨—дождь;
  20. 伞—зонт
  21. 石—камень;
  22. 火—огонь;
  23. 龟—черепаха
  24. 鹿—олень;
  25. 豕—свинья;
  26. 叟—старик;
  27. 虎—тигр;
  28. 弓—лук;
  29. 舍—здание;
  30. 羊—баран;
  31. 花—цветок;
  32. 门—дверь;
  33. 犬—собака;
  34. 子—сын;
  35. 女—женщина;
  36. 月—месяц

Страны мира на китайском языке

Сегодня посмотрим как китайские товарищи постарались,чтобы названия стран мира в их родном языке были хоть немного похожи на оригинал. Флаги в качестве подсказки)  

Знаете ли Вы...(3)

Знаете ли Вы, что в старой китайской медицине считалось, что у человека на каждой руке имеется три пульса: нижний, средний и верхний. Нижний пульс левой руки, находящийся у основания большого пальца, служит для определения болезней сердца; средний пульс, находящийся непосредственно над первым, – для определения болезней печени; по третьему пульсу левой руки, находящемуся непосредственно над вторым, определяются болезни почек. По пульсам правой руки соответственно определялись болезни легких, селезенки, желудка.

Знаете ли Вы...

В Китае существует предание, что во времена династии Хань жил некий Чэнь Цзунь, славившийся своим хлебосольством; когда к нему приезжали гости, он вытаскивал чеку из колес их повозок и бросал в колодец, чтобы гости не могли уехать.   Таким образом, в китайском языке появилось образное выражение: выдергивать чеку и хвататься за оглобли, означавшее настойчиво удерживать у себя приехавшего гостя.

Сон в Красном Тереме

Эту книгу можно назвать уникальной. Эту книгу читали все образованные китайцы на планете Земля. В этой книге 1 миллион сто тысяч иероглифов. Эту книгу переписывают от руки. Потому что эта книга носит название "Сон в Красном Тереме" пера Сюэцинь Цао.

Китайские каллиграфические шрифты (4)

Читатели Sadpanda,   сегодня я публикую последнюю часть моей коллекции каллиграфических шрифтов. Надеюсь, она была вам полезна и нашла конструктивное применение у каждого скачавшего. Если у Вас есть интересные каллиграфические шрифты, присылайте на box@sadpanda.cn, мы опубликуем и, таким образом, распространим их среди китаеведов и китаеманов.   1) В Microsoft Word будет маркироваться как FZ Guli. Подпись сайта - иллюстрация написания латиницы. Скачать здесь

Китайские каллиграфические шрифты (3)

大家好!   Представляю читателям Sadpanda третью по счету подборку каллиграфических шрифтов для написания иероглифов в Microsoft Word. Предыдущие две: (1), (2)   Итак, любители каллиграфии выбирайте:   1. В Microsoft Word будет маркироваться как FZXingKai. Скачать здесь. Подпись сайта как иллюстрация написания латиницы.

Китайские каллиграфические шрифты (2)

Представляю читателям Sadpanda вторую подборку каллиграфических шрифтов для написания иероглифов. Первая часть тут  

Итак, вторая "пятерка"

  1. В Microsoft Word будет маркироваться как FZQiti. Скачать здесь. Подпись сайта как иллюстрация написания латиницы.

Китайские каллиграфические шрифты

Добрый день! Мне надоело смотреть на стандартные, обезличенные иероглифы, которые выдает Word. В этой связи я решил поделиться с читателями SadPanda оригинальными каллиграфическими шрифтами для написания иероглифов. Заодно и новый раздел начну на сайте.   Сегодня я Вам представлю "первую пятерку".   1. Приятный шрифт, который умеет трансформировать и цифры. В Microsoft Word будет маркироваться как FZZHanBiHei. Скачать здесь. Подпись сайта как иллюстрация написания латиницы.

Книга по каллиграфии Wang Jianwei

Sadpanda решила поделиться с вами книгой по каллиграфии Wang Jianwei для тех, кто привык успокаиваться, выводя кистью иероглиф. Прямая линия, откидная, легкий поворот кисти, короткий и резкий уход вниз....дальше поднимаемся наверх, регулируя нажим....Наслаждайтесь, любители каллиграфии!

Каллиграфия 1.0 Ft. Svetooth: SdPd Official Post

Обучавшиеся в китайских ВУЗах знают, что китайцы, для того чтобы европеец полностью погрузился в культуру, предлагают различного рода дополнительные курсы, такие как китайская живопись, тайцзицюань или вырезание из камня – набор везде примерно одинаковый. Я со своей подругой Яной (Яна, привет) решила, что нам подходит каллиграфия, так как кто-то нам сказал (найти бы этого человека), что занятия ею способствуют улучшению почерка, повышению концентрации и даже внимания! Иногда у меня создавалось впечатление, что такое волшебное действие занятия каллиграфией оказывают исключительно на жителей Азии.