Если вы жили на Тайване какое-то время, то могли слышать фразу, которая дословно переводится как "ты такой мотоцикл", "ты очень мотоцикл". На первый взгляд, миллион догадок... Внимание - под катом - крайне откровенное и деликатное объяснение, поэтому до 18 лет клик запрещен.

Во втором языковом замесе разберем устойчивое китайское выражение, которое сегодня часто встречается на страницах газет, когда речь идет об американо-китайских отношениях.

Существует в китайском языке слово "волноваться, беспокоиться". Обозначается иероглифами 着急 [zháojí]. Разберем выражение.