Предисловие к книге "Китай, его жители, нравы обычаи, просвещение" заканчивается словами "Китай достоин нашего взгляда". А какой уважающий себя китаист пройдет мимо такой фразы? Sadpanda выкладывает очередную книгу Бичурина Н.Я...

Без сомнения, приятно каждому будет видеть картину Китайской столицы, столь известной по слухам и описаниям путешественников. Сия мысль, во все время моего пребывания в Пекине, делала меня внимательным ко всем, особенно достопримечательным предметам сей столицы. Тоже мысль была для меня возбуждением составить план, и присовокупить к нему описание онаго. Смею уверить читателя, что план сей не из числа тех, каковых довольно в Пекинских лавках; оно есть снимок новый, составленный в 1817 году, и отделанный со всевозможной тщательностью.

Радуем читателей Sadpanda снова хорошими книгами про Китай или Околокитай. Императорская Академия Наук в 1833 году выпустила двухтомник Н.Бичурина "История Тибета и Хухунора", в котором автор-переводчик представил происхождение, распространение, нравы и обычаи, законы и культуру тибетцев. Читайте и просвещайтесь.

Труды членов российской духовной миссии в Пекине (в двух томах), выпущенные в 1852 году в Санкт-Петербурге, смело можно назвать истоком первых подробных знаний об истории китайского двора, его политической и культурной жизни. Наиболее известны среди китаистов труды Н.Бичурина (отец Иакинф, на Sadpanda представлена пока только одна его книга), главы российской духовной миссии в Пекине. Тем не менее, вряд ли китаист может называться китаистом, если не прочитает и данный труд.

Стоит в некрополе Александро-Невской лавры в Ленинграде невысокий черный обелиск. На посеревшем от времени и непогод камне выбито:   ИАКИНФ БИЧУРИН   А пониже столбик китайских иероглифов и даты -- 1777--1853. Редкий прохожий не остановится тут и не задастся вопросом: чей прах покоится под этим камнем, откуда на русской могиле, лишенной привычного православного креста, загадочное иероглифическое надгробие, что оно означает?   Еще до войны, в студенческие годы, прочел я эту таинственную эпитафию: "У ши цинь лао чуй гуан ши цэ" -- "Труженик ревностный и неудачник, свет он пролил на анналы истории".