Давно мы не выкладывали полезных книжек по Китаю. Наступило лето, возможно, у кого-то и появилось (у студентов точно) свободное время. Сегодня я предлагаю вам скачать 150 страниц китайских исторических рассказов с большими иероглифами и приятными глазу иллюстрациями.

  О чем могли писать китайские авторы древности? Обычно на ум сразу приходит либо военная тематика, либо любовная лирика, либо высокоморальные произведения воспитательного характера. Однако китайцы того времени еще сочиняли анекдоты. На сегодня Sadpanda подготовила подборку таких шуток из "笑林广记" (Леса улыбок). Этот сборник (кстати, на целых 12 томов) включил в себя шутки из разных периодов истории Китая, мужественно собранные воедино неизвестным автором в период династии Цин. Почему мужественно? Потому что юмористическая литература в то время  считалась непрестижной и недостойной. В какой-то период времени книга даже была запрещена, как оскорбительная, но дожила до нашего времени. Наслаждайтесь!

Министерство по туризму КНР выпустила новый 64-страничный путеводитель для своих разъезжающих по миру соотечественников, который должен рассказать им, как себя следует "вести в гостях", чтобы не навредить имиджу Китая. Китайцы же ведь, не секрет, ведут себя своеобразно, что иногда сильно огорчает местных жителей стран китайского туризма (83 миллиона китайцев поехали за границу в 2012 году). Sadpanda посмотрит на некоторые "зарисовки".

Наш Автор - Галина Стручалина (поглядите ее посты)- порекомендовала выложить на сайте книгу известнейшего и выдающегося голландского синолога Яана Якоба Марии де Гроота "Демонология Древнего Китая".

Давно мы не просвещали наших читателей Sadpanda хорошими книгами. Сегодня расскажем о книге "Семь лет в Тибете", которая, на наш взгляд, стоит того, чтобы быть прочитанной. Это практически документальная книга о Генрихе Харрере - немецком альпинисте - который в начале II Мировой войны был пленен англичанами в Индии, бежал из лагеря военнопленных в Тибет. Это фактически первый европеец, который ушел из Индии в Тибет и встретился с Далай-ламой.

Название этой картины можно перевести как «Совет знатоков классических наук» (《国学研究院》). Едва ли перевод доносит всё благоговение и ощущение исторического наследия, которое содержит оригинал. В общем, это квинтэссенция того, что включает историю, конфуцианство, буддизм, даосизм, поэзию, живопись, пекинскую оперу и так далее, и пробуждается при взгляде на свиток или старинный набор для каллиграфии.

«Привет всем! Это российское посольство в Китае! Мы только что открыли микроблог. Фолловьте нас!»   Такое сообщение об открытии аккаунта посольства появилось на китайском сайте Sina Weibo 1 декабря 2011 года. Конечно, российские дипломаты не ожидали волны нападок, подобной той, что периодически захлестывает сайты японского и американского посольств. Однако, по данным Би-би-си, за несколько дней были приняты тысячи недоброжелательных посланий. Судя по характеру атак, вполне предсказуемая масса пользователей-националистов была слегка разбавлена либералами-реформаторами. Завсегдатаи блогосферы упрекали Россию в имперских грехах царского и советского режимов и в экспорте коммунизма в Китай.

Предисловие к книге "Китай, его жители, нравы обычаи, просвещение" заканчивается словами "Китай достоин нашего взгляда". А какой уважающий себя китаист пройдет мимо такой фразы? Sadpanda выкладывает очередную книгу Бичурина Н.Я...

Всем известна крылатая фраза Дэна Сяопина о кошке. А мне нравится его высказывание о стратегии во внешней политике КНР, которое до сих пор остается актуальным.

Без сомнения, приятно каждому будет видеть картину Китайской столицы, столь известной по слухам и описаниям путешественников. Сия мысль, во все время моего пребывания в Пекине, делала меня внимательным ко всем, особенно достопримечательным предметам сей столицы. Тоже мысль была для меня возбуждением составить план, и присовокупить к нему описание онаго. Смею уверить читателя, что план сей не из числа тех, каковых довольно в Пекинских лавках; оно есть снимок новый, составленный в 1817 году, и отделанный со всевозможной тщательностью.

Sadpanda решила помочь всем (китаистам, бизнесменам, студентам) распознать в китайце его основные национальные черты, которые складывались столетиями. В этой связи мы решили опубликовать первую часть книг, прочтение которых углубит ваше понимание китайского менталитета и поможет в дальнейшем избежать конфликтов на почве различия культур.

В книге впервые на столь обширном материале исследуется проблематика, связанная с устным народным творчеством Китая. Пристальное внимание уделено описанию жанровой системы китайской простонародной литературы, рассмотрению наиболее типичных для китайского сказительного искусства песенных, поэтических и прозаических жанров. Тщательно анализируются тематика произведений и их художественные особенности, стиль исполнения.

Радуем читателей Sadpanda снова хорошими книгами про Китай или Околокитай. Императорская Академия Наук в 1833 году выпустила двухтомник Н.Бичурина "История Тибета и Хухунора", в котором автор-переводчик представил происхождение, распространение, нравы и обычаи, законы и культуру тибетцев. Читайте и просвещайтесь.

Труды членов российской духовной миссии в Пекине (в двух томах), выпущенные в 1852 году в Санкт-Петербурге, смело можно назвать истоком первых подробных знаний об истории китайского двора, его политической и культурной жизни. Наиболее известны среди китаистов труды Н.Бичурина (отец Иакинф, на Sadpanda представлена пока только одна его книга), главы российской духовной миссии в Пекине. Тем не менее, вряд ли китаист может называться китаистом, если не прочитает и данный труд.

Известная книга прославленного отечественного историка древнекитайской мысли В.А.Рубина. На протяжении своей жизни занимался преподаванием русского языка китайским студентам, переводил китайскую литературу, изучал Древний Китай. Кандидатская - "Цзо цжуань как источник по социальной истории периода Чуньцю". С 1969 по 1972 работал старшим научным сотрудником в Институте востоковедения АН СССР.