"Заниматься делом - это то, что ненавидят люди; заслуги и власть - это то, что они любят". Сюнь-цзы

Рубрика «Язык»

Ключи китайского языка (土)

Произношение: tǔ Значение: земля, почва Комментарий: древняя пиктограмма изображала холм, бугор Номер в словаре: 32 Количество черт: 3 Примеры иероглифов с элементом 土  
Количество черт Иероглиф Произношение Перевод
6 de; dì земной шар, территория, земля, район (+суффикс наречий)
7 zhǐ фундамент, местоположение, адрес
8 píng равнина, плато, площадка
9 jiōng; shǎng шан (мера земельной площади)
10 āi пыль, прах
11 граница, зона, сфера, регион,рамки, разграничивать
 

Китайский язык жестов

Chinese+Premier+Wen+Jiabao+Holds+News+Conference
Давайте сегодня поговорим о языке жестов, который китайцы называют 肢体语言 zhītǐ yǔyán или 身体语言 shēntǐ yǔyán. Бывалые китаисты хорошо себе представляют, как важна невербальная коммуникация (非语言沟通 fēi yǔyán gōutōng) при общении с китайчатами всех возрастов. Вот и поговорим сегодня о ней в сравнении с нашей культурой.

Laowai Style - (a Gangnam пародия)

Laowai Style - это лаовайская пародия на Gangnam Style.  Прикол кроется в словах к песне, которые переделаны Jesse Appell в "лаовайскую" сторону. Есть забавные фразочки, которые могут пригодиться). Да, и видео ряд можно поглядеть, все-таки 75 000 просмотров на Youtube. Слова - под катом. Видео на Youku.

Китайские поговорки (ч.1)

Всегда приятно слышать от китайцев “中文说得很厉害!”,пусть они и говорят это в ответ даже на “你好!”. Но для тех, кто хочет действительно удивить жителей Поднебесной (а также Тайваня и даже Сингапура) и есть эта небольшая подборка китайских пословиц, знание которых не оставит китайцев равнодушными.

你是哪种 «客»?

客
Китайское интернет-сообщество, как и любое другое, живет своей жизнью, обладает своими  правилами, особым языком и своими особыми обитателями. В последнее время в нем развелось очень много разных «客», которыми называют людей, занимающихся своей особой деятельностью. И сегодня мы попробуем разобраться, кто есть кто среди китайских интернет-пользователей.

Ключи китайского языка (口)

Произношение: kǒu Значение: рот, устье, отверстие Комментарий: древняя пиктограмма изображала открытый рот человека Номер в словаре: 30 Количество черт: 3 Примеры иероглифов с элементом 口  
Количество черт Иероглиф Произношение Перевод
5 jiào кричать, называться, звать,
6 chī есть, глотать, лакомиться
7 chǎo шуметь, скандалить, беспокоить
8 wèi вкус, аромат, пробовать, знать толк
10 a восклицание "а!"
11 chàng петь, читать нараспев

Пять китайских фраз, как сбить цену

china buy
Если ты не будешь торговаться в Китае - тебя не будут уважать. Если ты не будешь торговаться в Китае - тебя будет обманывать каждый торговец. Если ты не будешь торговаться в Китае - ты не поймешь Китай.   Sadpanda советует применять нижеприведенные фразы, чтобы сбить цену. Помните, что фразы - не панацея, а лишь один элемент. Ваша харизма - вот что действительно ценно!

Лингвистический портрет китайского языка

chinese language
Современный китайский язык, ставший ныне объектом пристального внимания многих исследователей, имеет длительную историю формирования. Под воздействием тех или иных факторов, он приобрел множество своеобразных черт, как с точки зрения грамматики, так и с позиции лексики, фонетики и морфологии.

Ключи китайского языка (刀)

Произношение: dāo Значение: нож, бритва, резак Комментарий: древняя пиктограмма изображала нож Номер в словаре: 18 Количество черт: 2 Вариант написания: 刂 Примеры иероглифов с элементом 刀  
Количество черт Иероглиф Произношение Перевод
2 dāo нож, бритва, предметы в форме ножа, + пачка бумаги, мал.лодка
3 rèn лезвие, заколоть, зарезать
4 qiē; qiè резать, соответствовать, срочный, настойчиво, обязательно, суть
5 fēn; fèn делить, отделять, разграничивать, доля, разница, балл, минута
6 xíng наказание, казнь, пытка, карать
7 jǐng перерезать горло, обезглавить

Ключи китайского языка (大)

Произношение: dà Значение: большой, крупный, мощный, великий Комментарий: древняя пиктограмма изображала высокого человека Номер в словаре: 37 Количество черт: 3 Примеры иероглифов с элементом 大
Количество черт Иероглиф Произношение Перевод
3 большой, крупный, мощный, великий
4 tài слишком, крайне, высший
7 huàn яркий, ослепительный, блестящий
9 великий, прекрасный
10 zhuǎng толстый, большого размера
11 shē чрезмерный, расточительный

Китайские мемы за неделю (5)

китайские мемы, китайский язык
Пятая часть наших еженедельных мемов с полезными китайскими фразами. Вы не просто смотрите на картинки, а учите реальный китайский. Какой № пригодился?

А вы из какой 族?

Сегодня забавная заметка о том, как китайцы называют людей, ведущих тот или иной образ жизни в зависимости от источника и объема доходов. Кликаем, чтобы определись свой статус.