"Мудрых и способных людей надо выдвигать на должности независимо от их положения; ленивых и неспособных людей нужно немедленно отстранять от должности; главных злодеев нужно казнить, не дожидаясь их перевоспитания; обычных, средних людей нужно воспитывать, не дожидаясь, когда к ним придется применить меры наказания". Сюнь-цзы

Китайский юмор (18)

有个乐人夜晚回家,半路上看见小偷在一家墙上挖了个洞。
乐人为提醒那家主人,便把喇叭插进洞里吹起来。
里面的人惊醒后跑出来追,正碰上那个小偷,便问道: “你看见一个吹喇叭的没有?”

 

Однажды некий музыкант возвращался поздно ночью домой. На полпути он увидел, что вор делает подкоп под чей-то дом. Чтобы предупредить хозяев дома, музыкант начал играть на трубе. Хозяева проснулись и бросились догонять нарушителя спокойствия. Наткнувшись на вора, они спросили его: «Вы не видели человека? играющего на трубе?».