Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; AdvertisingWidget has a deprecated constructor in /home/c/ch49549/sadpanda.cn/public_html/wordpress/wp-content/themes/sadpandanew/functions.php on line 16

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; SocialWidget has a deprecated constructor in /home/c/ch49549/sadpanda.cn/public_html/wordpress/wp-content/themes/sadpandanew/functions.php on line 54

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ClockWidget has a deprecated constructor in /home/c/ch49549/sadpanda.cn/public_html/wordpress/wp-content/themes/sadpandanew/functions.php on line 96

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; FBFunWidget has a deprecated constructor in /home/c/ch49549/sadpanda.cn/public_html/wordpress/wp-content/themes/sadpandanew/functions.php on line 128
Китайская акварельная графика - SadPanda.cn - блог о Китае
"Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдёргивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни." Китайская пословица

Китайская акварельная графика

Мультфильм основан на известной китайской идиоме «yùbàngxiāngzhēng» (鹬蚌相争), которую можно примерно перевести, как «птица-рыболов и устрица вцепились друг в друга». В действительности эта идиома лишь половина старинной пословицы, вторая половина которой гласит «yúréndélì» (渔人得利): «а добыча рыбаку достается» или «выгода рыбака». Нередко обе половины используются вместе, как единая пословица: хватившись друг с другом в борьбе стать добычей третьего, выгода третьего, радующегося от конфликта двух других сторон; рыбак добыл как птицу-рыболова, так и устрицу, раковиной защемившую птичий клюв.

[stextbox id=»download» caption=»Ссылка на скачивание» collapsing=»true» collapsed=»true»]Скачать Yu Bang Xiang Zheng
Пароль — sadpanda.cn[/stextbox]