"Мы не должны успокаиваться при первом же успехе. Мы должны отгонять от себя самодовольство, постоянно критиковать свои недостатки, подобно тому как мы ежедневно умываемся, подметаем пол для поддержания чистоты, для удаления пыли. Организуйтесь!", Мао Цзэдун.

Китайский юмор (27)

数学课快下了,只剩两道题了。
老师说:“我做一道,另一道留给你们。你们挑吧!”
有同学道:“老师,你做难的。”
老师说:“我做男的,你们做女的啊?

 

Урок математики подходит к концу, 2 упражнения остались нерешенными.
Учитель: Я сделаю одно упражнение, а второе остается вам.
Один из учеников: Учитель, сделайте то, которое сложное (难的 nánde).
Учитель: Я делаю упражнение для мальчиков (男的 nánde), а вы сделаете упражнение для девочек?

Юмор в игре слов сложный-мужской (nánde).