"Не поговорить с человеком, с которым можно говорить, значит потерять человека; поговорить с человеком, с которым нельзя говорить, значит терять слова. Умный человек не теряет человека и не теряет слов". Конфуций

Китайский юмор (28)

邓小平到苏联访问。

赫鲁晓夫握着邓小平的手看着邓小平说:“小平同志,你是亚洲巨人啊!”。

邓小平看着赫鲁晓夫的秃头说:“赫鲁晓夫同志,你是欧洲的一盏明灯吧!”

 

Дэн Сяопин посещает СССР. Хрущев, пожимая Дэн Сяопину руку, смотрит на него и говорит: «Товарищ Дэн, вы азиатский гигант!» Дэн Сяопин, смотря на лысину Хрущева: «Товарищ Хрущев, а вы европейское светило!»

Примечание: ирония заключается, в частности, и в том, что Дэн Сяопин был маленького роста (всего 150 см).