"Мы не должны успокаиваться при первом же успехе. Мы должны отгонять от себя самодовольство, постоянно критиковать свои недостатки, подобно тому как мы ежедневно умываемся, подметаем пол для поддержания чистоты, для удаления пыли. Организуйтесь!", Мао Цзэдун.

Китайский юмор

Нередко говорят, чтобы понять какую-то страну, надо понять ее юмор. Поэтому сегодня мы запускаем новую серию постов, посвященных китайскому юмору. Тут мы будем размещать различные тексты юмористического характера — от самых простых шуток, до «Сяншэн» (жанр юмористических диалогов, очень распространенный в Китае). Веселого прочтения!

 

腿疼
医生问一个老年病人:“你哪里不舒服?”
老人说:“我的这条腿经常疼。”
“这是上了年纪的缘故。” 医生说。
“这怎么可能呢?» 老人不高兴地说,
“我的别一条腿也是同样的年纪,
可它就没病!”