Некто спросил: «Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?» Учитель сказал: «А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро — добром». Конфуций

Китайский юмор (7)

— 抽烟不好,抽多了折寿!

— 不怕, 我抽的是“寿星”牌!

 

— Курить вредно, если много куришь — сокращается жизнь.
— Не волнуйся, я курю сигареты марки «Шоусин»*

 

*Шоусин — божество долголетия, обычно изображается с посохом из корня женьшеня и волшебным персиком бессмертия в руках.