"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть". Конфуций

Как напечатать чжуинь?

Те, кто изучают тайваньский китайский, скорее всего, будут несказанно рады новой программке. Она работает по принципу Sogou Pinyin, только в сети.

 

Прежде всего, объясню, что такое чжуинь. Цитирую Википедию:

 

Чжуи́нь фуха́о (кит. трад. 注音符號, упр. 注音符号, пиньинь: Zhùyīn Fúhào, буквально: «символы для обозначения звуков»), часто сокращённо называемые чжуи́нь или бопомофо (ㄅㄆㄇㄈ, bopomofo или BoPoMoFo) по четырём первым буквам китайского фонетического алфавита, — национальная фонетическая система Тайваня для изучения китайского языка. Система использует 37 специальных символов — 21 для начальных согласных китайских слогов, 13 для финалей (гласных, или комбинаций «гласная + n/ng») и 3 символа для согласных, употребляющихся в диалектах. Как и японская катакана, состоит из элементов иероглифов и передаёт звучание иностранных слов.

Заходите на сайт и печатаете — http://www.i2bopomo.com

 

Чтобы сохранить напечатанное, нажмите на кнопку Download в верхнем правом углу.

 

Предоставленный формат — doc.

Вступайте в нашу группу вконтакте