"В храм науки может войти каждый - и бедняк, и богач". Ба Цзинь

Как напечатать чжуинь?

Те, кто изучают тайваньский китайский, скорее всего, будут несказанно рады новой программке. Она работает по принципу Sogou Pinyin, только в сети.

 

Прежде всего, объясню, что такое чжуинь. Цитирую Википедию:

 

Чжуи́нь фуха́о (кит. трад. 注音符號, упр. 注音符号, пиньинь: Zhùyīn Fúhào, буквально: «символы для обозначения звуков»), часто сокращённо называемые чжуи́нь или бопомофо (ㄅㄆㄇㄈ, bopomofo или BoPoMoFo) по четырём первым буквам китайского фонетического алфавита, — национальная фонетическая система Тайваня для изучения китайского языка. Система использует 37 специальных символов — 21 для начальных согласных китайских слогов, 13 для финалей (гласных, или комбинаций «гласная + n/ng») и 3 символа для согласных, употребляющихся в диалектах. Как и японская катакана, состоит из элементов иероглифов и передаёт звучание иностранных слов.

Заходите на сайт и печатаете — http://www.i2bopomo.com

 

Чтобы сохранить напечатанное, нажмите на кнопку Download в верхнем правом углу.

 

Предоставленный формат — doc.

Вступайте в нашу группу вконтакте