"Меня часто спрашивают, зачем, мол, мне все эти благотворительные акции? А я стал гораздо крепче спать по ночам, зная, что днем сумел кому-то помочь. Пускай это будет даже один человек". Джеки Чан

Китайский юмор (27)

数学课快下了,只剩两道题了。
老师说:“我做一道,另一道留给你们。你们挑吧!”
有同学道:“老师,你做难的。”
老师说:“我做男的,你们做女的啊?

 

Урок математики подходит к концу, 2 упражнения остались нерешенными.
Учитель: Я сделаю одно упражнение, а второе остается вам.
Один из учеников: Учитель, сделайте то, которое сложное (难的 nánde).
Учитель: Я делаю упражнение для мальчиков (男的 nánde), а вы сделаете упражнение для девочек?

Юмор в игре слов сложный-мужской (nánde).

Вступайте в нашу группу вконтакте