Кун - цзы сказал: "Не радость ли, когда учишься и постоянно усовершенствуешься, [подобно тому как?] не приятно ли, когда встречаешься с другом, возвратившимся из далеких стран? Не благородный муж тот, кто не печалится, что не сделался известным другим [своей ученостью]?"

Как печатать китайские иероглифы на компьютере?

Этот вопрос является одним из самых популярных в китайском рунете. Я, в свое время, перепробовал массу программ — стандартных и не очень — которые бы позволяли трансформировать латиницу (она же пиньинь) в иероглифы. Большинство из них было китайского производства, поэтому нередко в них попадались баги и ошибки.

 



Итогом бесчисленных скачиваний стала программа от Google, которая полностью звучит как GooglePinyin. Устанавливается элементарно (даже если вы не знаете китайского — тогда зачем вам тогда программа — просто щелкайте «далее»), очень полезная, не отвлекает внимание. Самое главное ее достоинство — пополняемые словари, что сокращает возможность отсутствия нужного иероглифа. Кстати, некоторые умельцы уже изобрели ряд скинов для GooglePinyin, так что воспользуйтесь поиском, кому придется не по душе стандартное оформление.

 

Сколько: 10 Мб
Где: появляется в трее автоматически!
Как: поймете сразу же!
Почему: просто, удобно, функционально! Wow!

Скачать GooglePinyin (пароль — sadpanda.cn).

 

Другой китайский софт ищите на Грустной Панде по соответствующем тегу.

Вступайте в нашу группу вконтакте
  • Petr

    А стандартные win pinyin хуже гугловского?

    • Тоже норм. Функции свои выполняет исправно. Просто часто бывает, что кит.язык не стоит на компе.

  • Petr

    Начиная с висты это уже неактуально — просто включайте необходимую раскладку в языковых настройках (кстати, их там тоже дофига — кроме microsoft pinyin я ни одной не знаю — будет классно, если расскажете) — и будет счастье -)

    • qleap

      Если виста обрезанная, то там нет поддержки китайского. И тогда вообще кирдык.

  • Xiaobei

    А что, исконно расово (и политически) верный Sogou Pinyin нынче не в почете?

    • AiFJ

      Да, по-моему Согоу — самый удачный вариант, хотябы тем, что там есть широкая удобная рисовалка иероглифов. Подобная рисовалка есть в старых версиях Microsoft Pinyin (причём в некоторых чтение не в пиинь, а в чжуинь), в новых версиях — только при наличии последних Microsoft Office.
      В общем я пробовал разные версии Microsoft, Baidu, QQ, Sogou. На мой взгляд оптимальный вариант — Sogou. Впрочем, на вкус и цвет…

  • анна

    скажите, пожалуйста, а на линукс можно поставить?

  • Лера

    Всем привет!!!!!!!!
    помогите пожалуйста!!!
    я хотела зарегистрироваться в китайской почте (просто поззнакомилась с китайской девочкой, и вот нужно срочно выйти на связь)
    так вот…начала я регестрироваться а вот в конце там высвечивается картинка с китайскими иероглифами и мне ее надо ввести что бы окончательно зарегится, а я не знаю ни как печатать, ни то что там вообще написано на этой картинке…
     
    помогите пожалуйста!!!!!!! как мне ее ввести…??

    • Лера, Вам надо просто знать, как произносятся иероглифы. Потом с помощью данной программы ввести их пиньинем. Если Вы не знаете, что там нарисовано, то сделайте принтскрин картинки, мы ее распознаем.
      Вопрос: а зачем Вам для переписки именно китайская почта?

  • Лера

    да просто  она мне дала свою почту что бы нам быть с ней на связи, а я вот не могу сделать последний шаг в регистрации

    • а на каком почтовом сервере вы регистрируетесь?

  • Лера

    ой все спасибо за то что уделили мне внимание!)))
    мне уже не надо там регестрироваться!!!!))
     

  • эмм

    а вы не подскажите что такого можно подарить китайцам?? рашн водку?
    вы наверняка лучше меня знаете))
    мне нужен подарок для девушки,ей  26 лет (хотя в душе она еще ребенооооок)))

    • sveta

      а по какому случаю? как сувенир из России, или на д.р. или другой праздник?
      Знает ли она русский?

  • эмм

    мы с ней общаемся на английском,
    дело в том что она всегда приезжает в мой город ну типо как в командировку)) вот она обещала что чтонибудь привезет из китая) ну мне тоже нужно ей чтонибудь подарить…я вот не знаю что

    • sveta

      беспроигрышный вариант — еда, особенно сладости. у них это считается хорошим подарком (вплоть до того, что дарят красиво упакованные яйца, например). Яйца не надо, так как у них такие же продают, а вот конфеты-шоколад, это отлично. У них такого нет.

  • эмм

    а вы не подскажите, какие желательно конфеты им подарить? коркунов?

    • это исключительно на ваш вкус) — ваши самые любимые!

  • эмм

    оо спасибо огромное!!!!!!!

  • эмм

    ой а у меня еще один вопрос)
    а они вообще матрешки любят??
    просто увидела такую матрешку а там внутри записочка каято,называется эта матрешка  «хочунья»
    там типо загадываешь желанье и оно должно исполниться))) вот хотела бы моей китайской подруге подарить)))

    • sveta

      можно) просто у них это тоже продается)) и,возможно, даже эта матрешка там сделана)

  • эмм

    блииин…….а то только получается я ей только коробку конфет все…((

    • Можно подарить книгу, календарь или набор открыток с видами города — очень хороший подарок. А вообще, по всем личным вопросам лучше пишите письма на box@sadpanda.cn. Этот пост для обсуждения программы GooglePinyin))).

  • ваис

    Ссылка на файл битая, можно перевыложить?

  • Елена

    Здравствуйте, отправьте ссылку и мне.