"Благородный муж всегда думает о добродетели; простолюдин думает об удобстве". Конфуций

Китайский юмор (7)

— 抽烟不好,抽多了折寿!

— 不怕, 我抽的是“寿星”牌!

 

— Курить вредно, если много куришь — сокращается жизнь.
— Не волнуйся, я курю сигареты марки «Шоусин»*

 

*Шоусин — божество долголетия, обычно изображается с посохом из корня женьшеня и волшебным персиком бессмертия в руках.

Вступайте в нашу группу вконтакте
  • PRT

    😛

  • женя исайчев

    иногда кажется, что юмор, связанный с Китаем, бывает только непреднамеренным.
    например, смешные опечатки в русских инструкциях, напечатанных в Китае.

    • )))Женя, наверное, потому что опечатки в русских инструкциях это уже наш юмор получается) Нам он ближе)))

       

  • Kristina

    Оооо..эта шутка уже лучше предыдущих)) Улыбку вызвала)