Кун - цзы сказал: "Не радость ли, когда учишься и постоянно усовершенствуешься, [подобно тому как?] не приятно ли, когда встречаешься с другом, возвратившимся из далеких стран? Не благородный муж тот, кто не печалится, что не сделался известным другим [своей ученостью]?"

Китайский юмор (13)

顾客: 我的菜怎么还没做好呢?
侍者: 请问你定了什么菜?
顾客: 炸蜗牛.
侍者: 噢, 原来这样,请别着急, 这是因为蜗牛是行动迟缓的动物!

 

Клиент: Почему мое блюдо до сих пор не готово?
Официант: Простите, а что вы заказывали?
Клиент: Жареных улиток.
Официант: А, раз так, то не беспокойтесь, ведь улитки такие медленные!

Вступайте в нашу группу вконтакте