Вы живете в Китае и, возможно, не обращали внимание, что китайские дяди и тети частенько трогают детишек за щеки, а не гладят по голове, как европейцы. Треплют, другими словами. Не задавались вопросом, почему?

Итак, существуют две известные мне версии:

№1. Трогание за щеки (иногда очень активное растягивание) считается вежливым знаком по отношению к родителям ребенка. Видимо, китайские родители и не волнуются, когда взрослые тянут руки (грязные) к щекам ребенка. Наши бы сразу же пресекли такое отношение).

№2. Вторая версия связана с религией и мистицизмом. По приданиям, на голове ребенка сидит маленький Будда, поэтому, гладя ребенка по волосам, можно его ненароком смахнуть.

Вот так)