"Тому, кто участвует в деле, — все потемки, тому, кто смотрит, со стороны ,- все ясно". Китайская пословица

Краткий словарь трудностей китайского языка

Словарь содержит свыше 200 наиболее часто встречающихся полнозначных слов современного китайского языка и вэньяня, употребление или осмысление которых чаще всего вызывает у изучающих китайский язык трудности. Это и тематически близкие слова, не являющиеся синонимами, но имеющие одинаковые соответствия в русском языке, и слова, вовсе не имеющие постоянных соответствий в русском языке, и многие другие. Одним словом, очень полезная вещь!

Скачать Краткий словарь трудностей китайского языка
(пароль — sadpanda.cn). Вес — 17 Мб.