"Когда ржет конь, откликается конь, когда мычит буйвол, откликается буйвол". Дун Чжуншу

Китайский юмор (33)

一位著名的营养学家在一次国际饮食会议上演讲时谈到人们的不健康饮食习惯。

他说:“有一种食物是最危险的,根本不应该食用。人们食用那种食物后会引起痛苦、悲伤和疾病,不幸的是,许多人仍然在继续食用。”然后,他问听众:“谁能告诉我这种危险的食物是什么?”

一位年长的男人举起手表示他知道答案。他站起来,痛苦地说:“结婚蛋糕。”

 

На международной конференции по питанию выступает знаменитый диетолог. Речь заходит о нездоровой пище. Диетолог: «Существует одно очень вредное блюдо, которое никогда не стоит употреблять в пищу. Его употребление может вызвать боли,  расстройства и болезни , но, к сожалению, многие люди по-прежнему продолжают это есть».

 

Затем он спросил аудиторию: «Кто-нибудь может сказать что это»? Пожилой мужчина поднял руку и сказал, что он знает ответ. Он встал и с горечью произнес: «Свадебный торт».

Вступайте в нашу группу вконтакте