Китайское имя
10 мая 2010 
Уважаемые читатели Sadpanda!
Вы знаете, как будет произноситься и писаться Ваше имя по-китайски?!
Оставляйте в комментариях свое имя, вашего друга/подруги (не более трех имен, фамилий), и в ближайшее время вы получите правильный ответ, сделанный китаеведами, а не сгенерированный супермашиной.
Нам будет очень приятно, если Вы сошлетесь на нас, получив китайское имя! Вы можете оставлять запрос из профайла Vkontakte и FaceBook. Формы — в самом низу.
Код для вставки баннера
Sometimes be Panda!
Рубрики: Медиа 
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как будет на китайском Баракова Айжан.
巴拉科娃
艾然
спасибо))))
Добрый вечер а как будет имя Ян
И можно транскрипцию =)
Спасибо.
Здравствуйте,
扬
yáng
Здравствуйте, Подскажите как будет имя и фамилия Татьяна Грачева с транскрибцией если можно и инициалы ГТВ ? Спасибо!
塔基杨娜 格拉切娃
tǎjīyángnà gēlāqièwā
В китайском языке невозможно сделать инициалы, так как язык слоговый.
Здравствуйте, очень хотелось бы узнать, как будет Станислав/Стас
Спасибо.
斯塔尼斯拉夫
斯塔斯
Будьте любезны, подскажите,как будет Валерий Картун
瓦列里 卡尔通
Уважаемый svetooth Если не трудно добавьте и транскрипцию
wālièlǐ kǎěrtōng
Спасибо большое
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как будет на китайском писаться имена Лариса и Мария?
拉丽萨
玛丽娅
Извините, а как будет мужское име Милен?
米莲
Здравствуйте! напишите пожалуйста всместе с транскрипцией пиньинь Елена Кочетова и Евгений Родин. Заранее спасибо)))
叶莲娜 科切托娃 — yèliánnà kēqiētuōwá
耶夫格尼 罗金 — yēfūgēní luōjīn
спасибо)
Напишите, пожалуйста, как будет на китайском Романова Ольга… и Радионова Анна. спасибо!!!!!!!
罗玛诺娃 欧嘉
拉季奥诺娃 安娜
Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, с транскрипцией, как будет по-китайски Людмила Дмитриенко.
柳德米拉 迪米特里延科
liǔdémǐlà dímǐtèliyánkē
Большое спасибо! ^_^
Напишите пожалуйста Наташа и Наталия
娜塔莎
娜塔莉娅
Добрый день! Напишите, пожалуйста, на китайском «Алексей Косарев» и «susurro-suave» (мягкий шепот)
Спасибо!
阿列克谢
科萨列夫
Насчет ника: вы хотите чтобы на китайском был передан смысл или звучание susurro-suave?
Смысл:) Спасибо!
тогда=
温柔细语
=)
Здравствуйте.
Святослав, Сергей, Любовь.
Спасибо
Здравствуйте.
Я уже писал 09ю11.2011 в 18.09. Обратил внимание, что я единственный, кому вы не захотели ответить. Это потому, что я не стал писать подробно «Напишите, пожалуйста, как по-китайски…»? Или нужно платить каким-нибудь бамбуком? Так об оплате хоть где-нибудь написали бы. Это забавно, уважаемая Панда.
Сергей, что вы!
Просто мы делаем имена группами, как вы заметили. Мы их оправляем китайцу, который и делает перевод. Не сердитесь пожалуйста, вы были определены в следующую группу, но раз вам очень хочется узнать эти имена как можно скорее — вышлю сегодня вечером.
斯维亚托斯拉夫
谢尔盖
柳博芙
Ни хао) :)
подскажите пожалуйста,как по-китайски Юлия , Татьяна и Алексей
Пожалуйста)
尤利亚 — Юлия
塔基杨娜 — Татьяна
阿列克谢 — Алексей
你好! Подскажите пожалуйста, как будет писаться по-китайски Елена Макаль и Николай Сергеев, желательно с транскрипцией) Заранее благодарна!
叶莲娜 马卡利yèliánnà mǎkǎlì
尼古莱 谢尔盖耶夫 nígǔlái xièěrgàiyēfú
Подскажите пожалуйста, как будет писаться по-китайски халиулин даниил Заранее благодарен!
丹尼尔 哈利乌林
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как будет на китайском Гарганджия?
Спасибо.
加尔甘吉娅
И нам, пожалуйста. Если не трудно в почту. На сайт чисто случайно попал. Но в Китае был и ещё буду. Ради смеха бэйджики сделать?
Дмитрий Шох
Екатерина Шох
Дарья Шох
Здравствуйте! Как будут имена Алина, Полина и Игорь?
阿丽娜
波丽娜
伊戈尔
Спасибо большое!!и с Наступающим Новым годом!
Спасибо и вас тоже=)
Как будет на китайском
Оля Егунова
Олег Егунов
Так не пойдет. Во-первых,надо поздороваться, во-вторых, написать волшебное слово)
Здравствуйте!
Просто работа видимо накладывает свой отпечаток — очч часто стал экономить своё время и соответственно время других людей. И в обращении стал порой оч краток… Извините пожалуйста…
С уважением, Олег Егунов.
奥丽娅 耶古诺 娃
奥列格 耶古诺夫
Здравствуйте. С Новым годом!Подскажите пожалуйста, как будет писаться по-китайски Олег Колодкин, Притху.
奥列格 科洛德金
普瑞素
Спасибо. многие мои знакомые захотели побывать на вашем сайте.
Здравствуйте, можно вас спросить, как будет по китайски Данил Бызов
丹尼尔
贝佐夫
Здравствуйте! Напишите, пожалуйста:
Игорь Сальников
伊戈尔
萨利尼科夫
Nin hao!Здравствуйте,напишите,пожалуйста по-китайски(и на пиньин) имена Акулов Александр,Широкова Мария.Заранее благодарю!
亚历山大 阿库洛夫
玛丽娅 希罗科娃
谢谢 你！Благодарю вас!Если не трудно,напишите на пиньин.
yàlìshāndà ākùluòfú
mǎlìyà xīluókēwá
非常感谢!Большое спасибо,очень рад!
Добрый вечер, SadPanda! Какой интересный у Вас сайт! Подскажите пожалуйста, как будет мое имя и фамилия (с транскрипцией) — Анастасия Жихар. Заранее спасибо!
阿娜斯塔西亚 日哈尔
ānàsītǎxīyà rìhāěr
Спасибо большое)
Добрый день!
Пожалуйста, напишите, как по китайски будут звучать имя и фимилия: Лена Швецова?
Заранее большое спасибо!
莲娜 什韦措娃
liánnà shíwéicuòwā
谢谢你
Огромное спасибо за ваш сайт!
Здравствуйте,
Будьте добры, напишите как будет: Михеев Алексей
Скоро поеду на выставку, напишу на визитках))
Заранее спасибо
И транскрипцию если не сложно…
阿列克谢 米赫耶夫
ālièkèxiè mǐhèyēfū
Спасибо большое! А не подскажете еще как правильно будет менеджер по закупкам или менеджер по развитию?
Здравствуйте, скажите пожалуйста как будет «Павел Лебедев» «Паша» по китайски, если не сложно с транскрипцией, заранее спасибо
保洛 列别杰夫
bǎoluò lièbiéjiéfú
帕沙
pàshā
Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, с транскрипцией Люда.
柳达
liǔdā
谢谢
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как на китайском будет Дмитрий Васильчук и просто имя Дима, и если можно с транскрипцией…Зарание спасибо
迪米特里 瓦西利丘克
dímǐtèli wàxīlìqiūkè
迪马
dímǎ
Огромное спасибо!!!
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как будет на китайском :
Гунченко Спасибо.
贡琴科
gòngqínkē