"Мудрый человек требует всего только от себя, ничтожный же человек — всего от других". Китайская пословица

乌镇: фотоотчет

乌镇 [wū][zhèn] — древний город Китая, в котором каждый уголок «пахнет стариной». Находясь в южной части реки Янцзы, Wuzhen демонстрирует туристам именно ту часть Китая, которая еще не полностью подверглась трансформации и обезличиванию глобализации. Хо Патти отправилась в Wuzhen — смотрим ее фотоотчет!

 

Именно так выглядит город — деревянные постройки, каменные набережные, каналы и мосты

 



В переулке

 

Быт

 

Вечером становится уютно и красиво

 

Кладка

 

Стандартный рынок, на котором каждый день всё и все

 

Перед кафешкой

 

Китайские ведьмы на шабаше

 

Вечером делать нечего, кроме как поболтать и поесть в одном из кафе, глазея на туристов

 

Китайская Венеция

Прокатится на лодке необходимо!

 

Стандартная туристическая фотка — толпа людей на первом мосту фотографирует толпу на втором

 

Представление

 

Жилые дома

 

А в этих сосудах был раньше рисовый ликер

 

Фасады улицы

 

Киношная зарисовка

 

Диалог:

— Ван, пошли  гулять!

— Да не могу, меня больше не выпускают.

 

Репетиция

 

На внутренних улицах всегда никого нет

 

Обед в процессе

 

А вот мужчина уже поел

 

Вступайте в нашу группу вконтакте
  • Kristina

    Милый городок) А мальчик на 18 фотографии очень трогательный))

  • sveta

    о! вот там здорово!

  • Hangzhou_laowai

    Был я в этом милейшем местечке. Помимо всего перечисленного, запомнился внутренний вид одного из домиков: старый велосипед, деревянный столик, алтарь Цзаована (?), а на противоположной стене — портрет Мао в молодости. А ещё дом-музей великого пролетарского писателя Мао Дуня и музей нумизматики. Короче, если кто находится в Ханчжоу, Сучжоу или Шанхае — обязательно поезжайте, именно в таких уголках можно почувствовать дух настоящего незамутнённого Китая.

  • hooey

    Недавно тоже съездил. От автобуса Цзясин-Учжэнь получил не меньше впечатлений, ехали по страшным деревням, тропинкам и т. д.

  • mihmak

    А туризм в деревне поставлен на поток, или он там не развит, и нет классической туристической инфраструктуры?

    • kresloka4alka

      Насчет потока не могу сказать, но туристы ходят кучками. Есть, где переночевать, поесть. В целом, ехать можно и одному, без гидов.

    • xieming

      На такой поток, что этот поток уже давно вымыл из большинства жителей любые их желания и цели, кроме как продать вам сувениров или стрелять по 5 юаней за фото. А если кто-то в национальных костюмах, то это не потому, что они там так привыкли, а исключительно из-за поощряющих это монетой туристов.

      Слушайте, нет, ну вот правда: мне смешно про «еще не подверглась влиянию глобализации». Да там все в бетон закатано 20 лет назад, и никелированные набалдашники всюду. И сувениры в каждом доме, причем среди них встречаются как матрешки, так и там-тамы.

      В общем, простите, конечно (это автору поста), но Учжэнь — одна из самых пострадавших от этой самой глобализации вообще и туристической индустрии в частности деревень.

  • kresloka4alka

    «Да там все в бетон закатано 20 лет назад…» — это здорово, удобно ходить. Мы это воспринимаем как данность уже давно, которая не мешает наслаждаться самобытностью места.

    «Учжэнь – одна из самых пострадавших от этой самой глобализации вообще и туристической индустрии в частности деревень» — то, что это все еще деревня и говорит, что глобализация не дошла. Посмотрите, там нет привычных атрибутов цивилизации — куча рекламы, новые здания, девайсы. а набалдашники — это мелочь. Вы когда в Тибет приезжаете в глушь — разве там вы не найдете воды в пластиковых бутылках)) Даже в нетронутых джунглях и то племена уже ходят в футболках Samsung, однако от этого они менее традиционными не становятся. Традиции в головах!! Оглянитесь вокруг, погуляйте подольше по окрестностям.

    «И сувениры в каждом доме, причем среди них встречаются как матрешки, так и там-тамы.» — продажа сувениров не является показателем, по которому можно судить категорично о том, что деревня «потеряна».

    Кроме того, Хо Патти отметила, что «乌镇 …которая еще не полностью (внимание!) подверглась трансформации и обезличиванию глобализации.» Вряд ли сейчас вообще где-либо можно найти «девственное» место.

    • xieming

      Ну, места девственные можно пока найти — было бы желание.
      А насчет глобализации и ее влияний — хорошо, давайте посмотрим. Из-за чего вы едете в эту деревню?
      — посмотреть на старую архитектуру? Так там 98% домов новострой.
      — посмотреть, как устроен традиционный быт? — Так там все переломано в этом смысле, все вместо жизни по традиционному укладу торгуют сувенирами. Хотя, если вам не мешают матрешки и там-тамы, продающиеся в китайской деревне, мне сложно будет объяснить, почему это портит традиционную картину. Продажа сувениров, особенно «чужих» — это как раз один из самых главных показателей того, что «место потеряно» — потому что это означает, что местные полностью подстроились под туриндустрию, что продажа матрешек важнее традиции, скажем, вышивки. Понимаете?
      — посмотреть, какой был уклад жизни? — Опять, все обслуживают только туристов.
      — сфотографироваться на фоне старой арки/дедушки с бакланами/мостика с дыркой? вернее, конечно, новой арки и нового мостика, но сделанных «под старину»? Или на фоне вот этого: http://www.travelpod.com/travel-photo/hoon5954/1/1209911280/22_wuzhen.jpg/tpod.html# ?? — А, ну тогда другое дело. Это можно. Только к чему тогда разговор про традиции? Можно вообще никуда не ездить, в Шанхае фотообои продаются.

      В учжене нет рекламы и новых зданий? Это кто сказал?
      Про джунгли и самсунг — все верно. Просто нужно помнить еще и о том, что как только африканское племя схематично отстраивает свои древние укрепления из бетона с никелем и пластиком, переселяется в современные дома и надевает национальные костюмы только чтобы их сфотографировали в этом туристы, вот тогда о традициях уже можно забыть.

      Ну называйте это «культурным аттракционом», слова никто не скажет. Но «древний город, полный истинных традиций» — это про какие-то другие места, не про это.