"За тысячу ли прислали гусиное перышко: легок подарок, да дорого внимание". Китайская пословица

Китайские конфеты: эксперимент



Всем Сладкоежкам и Не…, посвящается…

В продолжении топика о сладостях в Китае, я провела небольшой вкусный эксперимент. Если быть точнее — наполовину вкусный :mrgreen:. Сеть супермаркетов «Авангард», отдел с конфетами…Заходим…

 

китайские сладости, китайские конфеты, chinese sweets

 

Выбираю, всего три ценовые категории, в зависимости от разновидности конфет. Итак:

1. 糖果 [tángguǒ] конфеты; засахаренные фрукты; сладости

 

  • Черный кунжут – рассыпчатая карамель, внутри семена кунжута – приятно на вкус.
  • Сливочный вкус – что-то есть схожее со сливками… конфета действительно напоминает снаружи карамель очень тонкого слоя, а внутри – мука с маслом. Рассыпчатые.
  • Какао – тот же вкус с легким оттенком какао – мука и масло дают о себе знать.
  • Вообще, это что-то среднее между карамелью и халвой, приготовленной из муки.

 

китайские сладости, китайские конфеты, chinese sweets

 

2. 糕点gaodian — чайное печенье; пирожное; восточные сладости


  • 蜜冬瓜味 — вкус медовой тыквы. По мне, так тыквой даже не пахнет, просто медовая карамель.
  • 高浓奶香糖 – высокообогащенный сливочный вкус, в принципе ничего, как будто пьешь сгущенку, разбавленную водой… Соскучилась по сгущенке…. ((
  • 葡萄味–виноград! Не поверите, но в Китае он такой же на вкус 8)
  • 桔子 – мандариновый вкус, но почему-то на рисунке апельсин, может они не различают апельсины и мандарины? 8))
  • 酸奶 – нуу…. Слов нет, это Йогурт?Нет это что-то кисло-сладкое, похоже на цитрусовый вкус…. Может это как раз и есть мандариновый вкус, или это йогурт со вкусом мандарина?
  • 梅糖 — сливовая карамель — чернослив да и только!
  • Оттягивала на потом, жалела себя, но что не сделаешь ради эксперимента 8)
  • 奶油玉米味 — кукурузно-сливочный вкус, действительно вкус кукурузы, молодой, молочной….

 

китайские сладости, китайские конфеты, chinese sweets

 

Ах, да, были же еще и «Кукурузные палочки со сливочной помадкой внутри» – ничего так, можно было бы и послаще. Палочки с ореховой начинкой — ничего так, можно было бы и повкуснее )

 

китайские сладости, китайские конфеты, chinese sweets

 

3. 巧克力 – шоколад в Китае,

если местного производства, то больше чем на половину состоит из сои или всяких примесей…. Если это импортный шоколад, то стоит он в разы дороже… я спасаюсь Киндером, так как он относительно не дорогой и вкусный…..

 

Выводы:

  • конфеты не слишком сладкие, вкусовые качества не всегда соответствуют обертке или названию;
  • для нас, бедных студентов, других вариантов нет, только если раз в полгода можно привезти целых 30 Бесплатных килограммов всяких сладостей, тушенки, колбасы и прочего;
  • но, возвращаясь к конфетам, мармеладу и шоколадкам, вкуснее нашей «Алёнки», «Милки» и «Гусиных лапок» ничего нет!!!
  • если честно, в Китае такое обилие сладостей, кондитерских изделий и прочих вкусностей, что любой сладкоежка найдет то, что ему по душе. Просто на мне сказывается тоска по Родине, или по шоколаду, сама еще не определилась.

 

Так что, те, кто еще в России или те, кто вернулся на Родину-Матушку на каникулы, наслаждайтесь, ешьте, девушки — не думайте о диете, ведь только дома можно почувствовать себя настоящим Сладкоежкой!

Вступайте в нашу группу вконтакте
  • Зато как красиво оформлены :mrgreen:  невольно купишь попробовать! Спасибо за эксперимент 🙂 Надеюсь, ничто, кроме оберток, не пострадало 😆

  • sveta

    здорово!!! а конфеты из мяса не попадались?)

  • Valentina

    😆 😆 😆
    Слава Богу, все живы-здоровы….. 8)
    и желудок во здравии 8)
    А мне как-то везет, пока мясо сушеное или куриные лапки не путала с конфетами 8)
    один раз купила в отделе сладостей в красивейшей обертке копченое Тофу, вот это был печальный опыт 8)

  • wanshang

    Вспомнилось, как мне и моей приятельнице, когда мы проходили стажировку в Пекине, на НГ родные прислали куль разных шоколадных конфет )). Так как возник страх «засахариться» раз и навсегда, организовали чайпитие, созвали знакомых китайцев, корейцев, японцев, пару европейцев-все они впервые пробовали русские конфеты. Надо сказать, что они были потрясены вкуснотой, излишней сладостью и нарядными обертками ))). Так что, «Шок» — это по-нашему )))

  • Valentina

    😀 😀 😀
    Nikogda ne ela ‘SHOK’ v Rashke…..8))))
    no teper ne otkazalas bi i ot yashika «Shoka» 8)))

    • wanshang

      В данном случае, я имела в виду под словом «Шок» шоколад в целом ))). Честно говоря, я «Шок» никогда  не ела. А имелись в виду конфеты типа «Белочка», «Вечерний звон» и пр. )). Из того сладкого, что мы пробовали в Китае, мне больше понравилась карамель (по-моему, шанхайского производства). А шоколад за 30 юаней брать было как-то накладно ;))

  • Valentina

    oh da…. tut vobshe horoshii shokolad redko vstretish, a uj, esli vstretish — to ubejish ot nego za nashim «Shokom»    8)))))

  • Valentina

    ya imela v vidu — cenu 8)

  • Kitty

    Вы совершенно серьезно считаете, что лучше Аленки и Гусиных лапок ничего нет?

  • Valentina

    Nu eto ya utrirovala, konechno, ved` u nas kucha drugih vkusnostei, hotya v 90-e godi eto schitalos naivkusneishim lakomstvom v prostih sem`yah….. 8)

  • ulitka

    A em ochen’ vkusnen’kii molochnyi shokolad s fundukom, kolumbiiskii. 8 yuanei. No ya s’ela vsyu partiyu, a novaya stala stoit’ 28 =( 太可惜!

  • Даша

    А мненя угощала подруга мне ооочень-очень понравилось!! Жалко,что такие конфеты не продаются здесь 🙁

  • Вывод один: ешьте больше фруктов, а не конфет..

    • Valentina

      Что правда, то правда. Последние 5 лет жила в Гуанчжоу, сразу после учебы в Тяньцзине переехала на юг, так вот там с фруктами проблем нет: изобилие невиданных на тот момент мангостинов, личи, 番荔枝, лонган, огненный дракон и пр.