Всем  известно,  что в Китае серьёзный дефицит женщин, так уж там исторически сложилось.  Женщин мало,  они капризные,  требовательные, а под влиянием современных тенденций еще и абсолютно самостоятельные.  Сегодня мы попробуем разобраться, какие они, современные китайские женщины.

1.  剩女shèngnǚ

剩女 – молодые,  образованные,  красивые девушки старше 27 лет.  Обладательницы привлекательной внешности, всевозможных дипломов и высокого годового дохода страдают от отсутствия  в их полноценной жизни настоящей любви. В поисках мужчины своей мечты 剩女 чрезвычайно требовательны, чем доставляют проблемы не только себе, но и всему китайскому социуму.

2．御姐 yùjiě

Первоначально, слово 御姐 служило уважительным обращением к старшей сестре. Но сейчас оно все чаще указывает на зрелую  женщину, прошедшую огонь, воду и медные трубы,  у которой и конь, и баня знают своё место. Сильные и решительные, в любви они очень снисходительны и терпеливы, к мужчинам относятся хорошо, но с преобладающей долей материнских чувств.  Желающих жениться на таких среди китайских мужчин, судя по всему, немного.

3．白骨精 báigǔjīng

В «Путешествии на Запад» есть  один страшный персонаж по имени 白骨精 («демон белой кости»), который оборачивался миловидной девушкой и творил всякие злые пакости. Однако сейчас прозвище白骨精 носят успешные в делах женщины.  Они обладают богатыми знаниями, выдающимися интеллектуальными способностями и всевозможными талантами, внесли неоценимый вклад в развитие фирмы, обожают работать и мечтают стать директором всех директоров. Название для классических китайских бизнес-леди получилось из сочетания  白领 («белый воротничок»), 骨干(костяк) и 精英 (представитель элиты).  А жениха искать им просто некогда.

4．宅女 zháinǚ

На наш взгляд, 宅女  — самые печальные представительницы незамужнего  женского общества   Тихие домоседки, они с утра до ночи смотрят сериалы о неземной любви и под строгим контролем бдительных родителей берегут своё сердце  для Того-самого-принца. Круг их общения невероятно узок, да и сами они не стремятся его расширить. Всё бы ничего, но в то время, пока 宅女  предается розовым мечтам, бессовестные принцы безуспешно гоняются за 剩女 или 白富美.

5．白富美  báifùměi

白富美 – благородная, невероятно красивая, образованная девушка с хорошим финансовым обоснованием со стороны родителей. Любит брендовые вещи, дорогую косметику и салат из морских ежей со вкусом фуагры. Чтобы завоевать сердце этой неприступной красавицы, мужчине придётся наловить морских ежей, себе купить золотую колесницу, а девушке – бриллиантовое колье.