"Конечно, даже железную балку можно упорным трудом сточить в иглу для вышивания". Лао Шэ

Китайский юмор (32)

星期天早上,父亲教育儿子说:“一个人成功的关键就是严守诺言和足够聪明。一旦你给了别人承诺,无论发生什么事,你都得实现它,这个就叫‘守诺言’。

儿子问: “那么什么是聪明呢?”
父亲回答:“聪明就是任何时候都别做这样的承诺。


В воскресенье утром отец поучал сына: самое главное для достижения успеха — держать слово и быть умным. Если ты даешь кому-то обещание, ты должен его выполнить во что бы то ни стало. Это означает держать слово.

Сын: А что значить быть умным?
Отец: Не давать обещаний.