"Моей тактикой всегда было недооценивать свои будущие достижения и достигать большего, чем то, что я обещал. Таким образом я пытался заслужить доверие людей. И делал это в течение 30 лет." Ли Куан Ю

Новый сайт о современной китайской поэзии

Юлия Дрейзис, к.ф.н., доцент Кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова и преподаватель Института философии РАН, специалист по китайской литературе классического и современного периодов и истории китайского языка, создала сайт стихо(т)ворье — 诗江湖 (versevagrant.com).

 

Сайт посвящён современной китайской поэзии последних тридцати лет, до сих пор мало изученной в России и слабо представленной в русских переводах. На сайте будут появляться сообщения об авторах разных возрастов, принадлежащих к различным школам и направлениям, переводы их произведений, их эстетические манифесты, рассказы о реальных и виртуальных пространствах существования поэзии, а также отчёты о поэтических мероприятиях и прочих важных событиях из мира китайского стиха.