"Мы не должны успокаиваться при первом же успехе. Мы должны отгонять от себя самодовольство, постоянно критиковать свои недостатки, подобно тому как мы ежедневно умываемся, подметаем пол для поддержания чистоты, для удаления пыли. Организуйтесь!", Мао Цзэдун.

Как заказать кофе в Китае (инструкция)


Итак, чтобы заказать кофе как местный необходимо следовать инструкции. Как только вы ее освоете, все пойдет как по маслу.

1. Начинаем с базовой фразы — 我要一杯咖啡。 (wǒ yào yī bēi kā fēi.) — Я хочу чашку кофе.

2. Выбираем из списка ниже разновидность:

拿铁 (ná tiě) — Латте

浓缩咖啡 (nóng suō kā fēi) — Эспрессо

卡布奇诺 (kǎ bù jī nuò) — Капучинно

摩卡 (mó kǎ) — Мокка

美式咖啡 (měi shì kā fēi) — Американо

玛奇朵 (mǎ qí duǒ) — Маккиато

星冰乐 (xīng bīng lè) — Фраппучинно

冷萃 (lěng cuì) — Холодное

茶 (chá) — Чай

* Если хочется холодненького, то добавляем перед названием 冰 (bīng). Например, 冰拿铁 (bīng ná tiě).

3. Далее идет размер кружки:

小杯 (xiǎo bēi) — маленькая

中杯 (zhōng bēi) — средняя

大杯 (dà bēi) — большая

超大杯 (chāo dà bēi) — супер большая (для жадоб и обжор)

4. Разобрались с основой, теперь к добавкам:

香草 (xiāng cǎo) — Ваниль

榛子 (zhēn zi) — Фундук

薄荷 (bò hé) — Мята

巧克力 (qiǎo kè lì) — Шоколад

焦糖 (jiāo táng) — Карамель

草莓 (cǎo méi) — Клубника

拉茶 (lā chá) — Чай с молоком в индийском стиле

绿茶 (lǜ chá) — Зеленый чай

抹茶 (mǒ chá) — Матча

鲜奶油 (xiān nǎi yóu) — Взбитые сливки

牛奶 (niú nǎi) — Молоко

低脂牛奶 (dī zhī niú nǎi) — Нежирное молоко

豆浆 (dòu jiāng) — Соевое молоко

糖 (táng) — Сахар

奶精 (nǎi jīng) — Подсластитель

低咖啡因 (dī kāfēi yīn) — Без кофеина

5. Выдохнули, теперь финалочка — «с собой» или «здесь».

在这里用 (zài zhè lǐ yòng) — здесь

打包 (dǎ bāo) — с собой