"Человек без улыбки на лице не должен открывать магазин". Китайская пословица

Записки по-пекински (5)

Сел я дома как-то вечером поглядеть в окно. Купил батончик Shilijia (Сникерс), заварил Lidun (Липтон), откинулся на недавно купленную креслокачалку за 30 юаней и приготовился созерцать. Но не тут-то было. Я видел только сумеречное пекинское небо, поскольку спокойно сидеть на креслокачалке мне не удалось. Да и много вы видели молодых людей, которые способны не раскачиваться в креслокачалке? Тем более, еще попивать при этом чаёк? Я перелез на подоконник. Он у меня широкий, удобный. На китайские учебники поставил кружку. Внизу как всегда проезжало много машин, раздавалась какафония гудков, китайцы без остановки сновали туда-сюда. Зажглась неоновая реклама.

Окно я не открываю: обилие звуков разрушит мое уединение, выхлопы отравят удовольствие от черного Lipton. И вот что интересно: я сижу в тысячах километрах от настоящего дома, пью чай, который в России все считают ужасным, и чувствую себя прекрасно. Мне нравится вкус черного чая Lipton с сахаром. Пачки на 25 пакетов мне хватает всего на неделю. А вот другой пример: вы не ловили себя на мысли, что в Китае очень часто забегаете(ли) в KFC, Macdak? Готовь спорить, что за год в КНР вы съели больше гамбургеров, чем в РФ. И при этом ваше сознание было настолько захвачено разительными переменами в быте, что оно не обращало внимания на junk-food. Хотя китайские гамбургеры также неполезны.

 

beijing, peking, пекин

(Пекин осенью для меня именно такой. Особенно небо.)

Но проходит время, и Китай перестает сильно удивлять. Автоматизм повседневных процессов становится нормой, вы перестаете отвлекаться на нюансы, все сглаживается. Начинает работать сознание, Китай по-новому анализируется. Все становится логичным.

 

Примерно так я рассуждал, сидя на подоконнике, когда увидел уличного торговца дисками. С наступлением темноты он раскладывал их на подстилке, вынимая из простой картонной коробки. Безусловно, я был рад его появлению. Во-первых, за 10 юаней можно купить «свежий» западный фильм. Во-вторых, он совершал маленький подвиг. И для меня, прожившего в Пекине 4 года, этот торговец стал Китаем. Когда меня спросят, что такое Китай, я точно не вспомню про Стену или Храм неба. Я охотнее расскажу про гейм-зону и пиратские диски, аккуратно разложенные на дороге. А кто-то расскажет, что в Китае похудел, потому что ел только баклажаны с рисом, или потолстел, потому что все дешево и поэтому набивал желудок.

 

beijing, peking, пекин

 

Те же, кто был в Китае не так долго, скорее всего, вспомнят Китай из окна гостиницы, в которую только что заселились после прилета. Попытайтесь мысленно нарисовать картинку. Вы кидаете вещи, раздеваетесь, идете в душ после утомительного перелета. Клонит в сон, вы не сопротивляетесь, но спите не долго, часика два. Потом просыпаетесь, подходите к окну, смотрите и не можете оторваться. Машины, дома, дома, машины, дороги, школы, трубы, воздушные змеи, кое-где парк. И вы напрягаете глаза, желаете заглянуть подальше, зацепиться руками за горизонт, подтянуть его к себе и крикнуть туда вниз «Где же Гугун!». А потом вам захочется есть. Уже стемнело, вы не знаете, где здесь ближайший магазин, языка тоже не знаете и спускаетесь в холл. Там находите небольшой гостиничный магазинчик, в котором ничего нет знакомого, кроме бутылок с газировкой и быстрорастворимой лапши. Покупаете лапшу, поднимаетесь на лифте к себе в номер. Нагреваете чайник, заливаете лапшу кипятком, сыпете все специи. 5 минут. И вот вы начинаете есть ее с огромным аппетитом, эту химическую лапшу. И ведь говорите себе, что она намного тут вкуснее). А потом, утолив первый голод, вскидываете глаза, смотрите в окно, слегка улыбаетесь, и в голове — «а я в Китае!». И это первое полноценное впечатление от Китая будет теперь всегда с вами.

 

Вот на сегодня такая получилась зарисовочка…

 

Первые записки по-пекински

Вступайте в нашу группу вконтакте