"Отступи на шаг и увидишь беспредельные просторы". Китайская поговорка

Знаете ли Вы…(12)

Знаете ли Вы, что в XVII веке Китай было принято называть не только Чжун-го. Помимо самого распространенного «Срединное государство» существовало еще пять названий.

Итак, Тянь-Ся (Поднебесная), Чжун-Хуа (Срединное цветущее государство), Чжун-юань (Срединная равнина), Чжэнь-дань (Восточная заря), Тянь-чао (Небесная династия).

К слову, само название Китай пришло в русский язык от названия народности киданей. Они проживали в государстве Ляо (916-1125) на территории между Маньчжурией и Тяньшанем. Фонетические различия в языках привели к трансформации «кидань» в «Китай».

Знали такое?)

 

Предыдущие серии:

Вступайте в нашу группу вконтакте
  • egukin

    Приложили бы к названиям иероглифы, или ещё лучше — вместе с пиньинем, а то кириллизированный китайский не воспринимается вообще.